Gå upp i limningen– Inte kunna behärska sig.
Uttrycket "Gå upp i limningen– Inte kunna behärska sig." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå upp i limningen– Inte kunna behärska sig." betyder att inte kunna behärska sig..
På engelska
“Can't hold one's horses”
Ordagrant: Go up in the gluing - Not be able to master oneself.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gick helt upp i limningen när han fick kritiken från chefen.
- ✓Fungerar när: När någon förlorar kontrollen över sin vrede eller frustration.
- ✗Fungerar inte när: I lugna samtal eller när man är behärskad och rationell.
Ursprung och bakgrund
Uttryck för att förlora temperamentet och inte kunna behärska sina känslor. Ursprunget är osäkert men kan relateras till äldre svenska traditioner eller ord.
Liknande uttryck
kunna ngt på sina fem fingrar
Kunna något mycket väl, utantill och utan ansträngning.
Tappa hakan– Att se mycket förvånad ut och bli mållös ut utan att kunna dölja det.
Att se mycket förvånad ut och bli mållös ut utan att kunna dölja det.
inte få (ngt)
Inte förstå eller begripa något; inte kunna ta in eller uppfatta vad något handlar om.
Fler idiom
tvista om påvens skägg
Gräla om något oviktigt eller obefintligt — att slösa tid på meningslösa diskussioner om saker som saknar praktisk betydelse.
allt som oftast
Mycket ofta; i de flesta fall; nästan alltid. Används för att beskriva något som händer regelbundet eller med stor frekvens.
ofrivilligt ge ifrån sig ett klapprande ljud med tänderna
Andra uttryck att utforska
Torr ved gör en stark eld.
Bra förberedelser och rätt förutsättningar ger starka resultat. Kvalitet i grunden avgör hur väl något lyckas.
ordsprakAldrig gott köp i dålig vara.
Billig vara av dålig kvalitet är aldrig ett bra köp, oavsett lågt pris.
ordsprakGe en bonde gröt och mjölk, så vet han vad han får.
Den som är van vid enkelhet är nöjd med det pålitliga och förutsägbara — vet vad den kan räkna med.
ordsprak