Hoppa till huvudinnehåll

Gå upp i limningen– Inte kunna behärska sig.

Uttrycket "Gå upp i limningen– Inte kunna behärska sig." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Gå upp i limningen– Inte kunna behärska sig." betyder att inte kunna behärska sig..

Annons

På engelska

“Can't hold one's horses”

Ordagrant: Go up in the gluing - Not be able to master oneself.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han gick helt upp i limningen när han fick kritiken från chefen.
  • ✓Fungerar när: När någon förlorar kontrollen över sin vrede eller frustration.
  • ✗Fungerar inte när: I lugna samtal eller när man är behärskad och rationell.

Ursprung och bakgrund

Uttryck för att förlora temperamentet och inte kunna behärska sina känslor. Ursprunget är osäkert men kan relateras till äldre svenska traditioner eller ord.

Annons

Liknande uttryck

kunna ngt på sina fem fingrar

Kunna något mycket väl, utantill och utan ansträngning.

Tappa hakan– Att se mycket förvånad ut och bli mållös ut utan att kunna dölja det.

Att se mycket förvånad ut och bli mållös ut utan att kunna dölja det.

inte få (ngt)

Inte förstå eller begripa något; inte kunna ta in eller uppfatta vad något handlar om.

Motsatsuttryck

Bita i gräset– Förlora, misslyckas, avlida.

Förlora, misslyckas, avlida.

dra det kortaste strået

förlora

Relaterade ord

behärska

klara av, mästra, kontrollera, betvinga, kuva

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Gå upp i limningen– Inte kunna behärska sig.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

göra sina (första) erfarenheter

berätta sina (innersta) hemligheter

Avslöja sina djupaste hemligheter eller privata tankar för någon annan; öppna sitt hjärta.

innerst inne i personligheten

I sitt innersta väsen; den djupaste kärnan av någons karaktär bortom yttre fasad.

Andra uttryck att utforska

Brombergs Bokförlag (2004), p. 151

ordspråk

Hemma håll styr på ditt lynne och ute på din tunga.

Hemma ska du behärska ditt humör, ute ska du tänka innan du talar.

ordsprak

Falla samman/rasa ihop som ettkorthus– Något som tycks mycket stabilt men som genom ett litet fel i uppbyggnaden kan rasa samman fullständigt. Även använt som en varning;(det var) uppbyggt som ett korthus.

Något som tycks mycket stabilt men som genom ett litet fel i uppbyggnaden kan rasa samman fullständigt. Även använt som en varning;(det var) uppbyggt som ett korthus.

liknelse