Gå upp i limningen– Inte kunna behärska sig.
Uttrycket "Gå upp i limningen– Inte kunna behärska sig." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå upp i limningen– Inte kunna behärska sig." betyder att inte kunna behärska sig..
På engelska
“Can't hold one's horses”
Ordagrant: Go up in the gluing - Not be able to master oneself.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gick helt upp i limningen när han fick kritiken från chefen.
- ✓Fungerar när: När någon förlorar kontrollen över sin vrede eller frustration.
- ✗Fungerar inte när: I lugna samtal eller när man är behärskad och rationell.
Ursprung och bakgrund
Uttryck för att förlora temperamentet och inte kunna behärska sina känslor. Ursprunget är osäkert men kan relateras till äldre svenska traditioner eller ord.
Liknande uttryck
kunna ngt på sina fem fingrar
Kunna något mycket väl, utantill och utan ansträngning.
Tappa hakan– Att se mycket förvånad ut och bli mållös ut utan att kunna dölja det.
Att se mycket förvånad ut och bli mållös ut utan att kunna dölja det.
inte få (ngt)
Inte förstå eller begripa något; inte kunna ta in eller uppfatta vad något handlar om.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Om man ock lägger ett tusen höns på äggen, så kläckas de ändå ej ut på åtta dagar.
ordspråkklok som en uggla
(liknelser, idiomatiskt) mycket klok
liknelseBättre fattig med ära, än rik med skam.
Hederlighet och integritet värderas högre än rikedom vunnen genom oärlighet eller skamliga handlingar.
ordsprak