Hoppa till huvudinnehåll

Ge betalt för gammal ost

Betydelse

Hämnas eller ge igen för något som gjorts i det förflutna — att återgälda en gammal oförrätt.

På engelska

“alternative form of ge igen för gammal ost, to pay back”

Källa: Wiktionary

Ordagrant: give paid for old cheese

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Efter tjugo år möttes de gamla fiendera igen, och då ville han ge betalt för gammal ost genom att förstöra hans affärer.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

Gammal ost

Gammal oförrätt.

Relaterade ord

hämnas

ge igen

igen

åter, återigen, på nytt, en gång till

återgälda

gottgöra, gengälda, ge tillbaka

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ge betalt för gammal ost” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

hålla sig på mattan

Bete sig ödmjukt och diskret, inte skryta eller dra uppmärksamhet till sig själv.

(lära sig) veta hut

Uppföra sig ordentligt, visa respekt och hålla sig inom rimliga gränser — inte vara oförskämd eller uppnosig.

i västerled

västerut längs västervägen (användes främst om vikingar)

Andra uttryck att utforska

aj aj, kapten!

Historiskt svar från en besättningsman som bekräftar att kaptenens order har uppfattats, ungefär ”ska ske, kapten”.

fras

under över alla under!

så utomordentligt märkligt!

fras

Konsten behöver lycka och lyckan konst.

Framgång kräver både skicklighet och tur — de två faktorerna är ömsesidigt beroende av varandra.

ordsprak