Hoppa till huvudinnehåll

Ge betalt för gammal ost

Uttrycket "ge betalt för gammal ost" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ge betalt för gammal ost" betyder att hämnas eller ge igen för något som gjorts i det förflutna — att återgälda en gammal oförrätt..

Exempel

  • •Efter tjugo år möttes de gamla fiendera igen, och då ville han ge betalt för gammal ost genom att förstöra hans affärer.
  • ✓Fungerar när: Vid hämnd eller återgäld för gamla oförätter och kränkningar.
  • ✗Fungerar inte när: När konflikt redan är löst eller vid faktisk transakstion av mat.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket refererar till att gamla gripen och oförätter inte glöms bort. Gammal ost symboliserar något förfallet som håller man fast vid — en skuld som måste betalas. Uttrycket härstammar från mat.

Liknande uttryck

Gammal ost– Gammal oförrätt.

Gammal oförrätt.

ge/få ordentligt igen för oförrätt

Hämnas eller straffa någon ordentligt för en oförrätt; ge igen med råge för det man blivit utsatt för.

Ge sju för tu– Ge rejält igen, t.ex. för en oförrätt.

Ge rejält igen, t.ex. för en oförrätt.

Fler idiom

104815

se ut som om man sålt smöret och tappat pengarna

Se bedrövad och ledsen ut, som om man haft otur och förlorat något värdefullt man precis skaffat sig.

betraktad som en stackare

Ses av andra som en stackars, hjälplös eller beklagansvärd person som förtjänar medlidande snarare än respekt.

Andra uttryck att utforska

Onda flugor fördärva god salva.

Några få dåliga personer eller element kan förstöra något som annars är gott och värdefullt.

ordsprak

I vilket finger man skär sig, så blöder det.

Alla sina barn (eller nära) är lika kära — skadas något av dem, gör det lika ont oavsett vem det är.

ordsprak

Den som inte lyder mor, får lyda styvmor.

Lyder du inte dem som är snälla mot dig, tvingas du lyda någon strängare och sämre.

ordsprak
Ge betalt för gammal ost – betydelse, exempel & | Analogier.se