Ge icke barnet så ofta det ber om något.
Läs om betydelsen och användningen av "Ge icke barnet så ofta det ber om något.".
Betydelse
Att ge barn allt de ber om gör dem bortskämda och otacksamma — de lär sig inte hantera nekande eller uppskjuten tillfredsställelse.
På engelska
“Don't give a child everything they ask for.”
Ordagrant: Do not give the child so often it asks for something.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Min mor säger alltid: ge icke barnet så ofta det ber om något, annars blir det bortskämt och otacksamt.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om barnuppfostran, gränssättning och långsiktig utveckling av mogna barn.
- ✗Fungerar inte när: När barnet har basala behov som mat, säkerhet, utbildning eller när man premierar små önskningar.
Begrepp och tema
Klassisk uppfostringslära som betonar vikten av gränser och negationer för barnets mognad. Grundad i traditionell nordisk och judeo-kristen visdom. Tema: Uppfostran.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
En flitig mor uppföder ofta en lat dotter.
När en mor gör allt åt sina barn lär de sig inte ansvar — flit hos föräldern skapar lathet hos barnet.
Det är ej alla kulor som träffa.
Inte alla försök lyckas — man kan inte förvänta sig att allt man gör ska bli rätt eller lyckat.
Så ofta gnäggar sto som föl.
Barn ärver sina föräldrars vanor och beteenden. Ungarna gör som de vuxna gör.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“perfect is the enemy of good”
Insistence on perfection often precludes the opportunity for something worthwhile.
“man skal ikke give bagerbørn hvedebrød”
man skal ikke give nogen noget som vedkommende i forvejen har nok af eller let adgang til
“wer alles haben will, bekommt am Ende nichts”
"He who wants to have everything, gets nothing in the end"; One cannot like everything and give equally to everyone, therefore must take sides and choose.
“ole hyvä”
annettaessa jotakin lausuttava kohteliaisuus
“se faire offrir”
(Au sens strict qui n’est pas le plus fréquent) Demander comme cadeau.
“kaste babyen ut med badevannet”
forkaste det gode, det man vil beholde, sammen det dårlige, det man vil bli kvitt
“wypowiedzieć posłuszeństwo”
to rebel (to stop performing requested tasks)
“abist ära ütlema”
Abipalvele eitavalt vastama.
Fler automatiska förslag på engelska
Insistence on perfection often precludes the opportunity for something worthwhile.
(colloquial) Children's ability to make their parents buy something or do something for them by continually asking until the parents agree to do it.
Bad parents do not raise good children.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Alla svin är svarta i mörkret.
I mörker syns inga skillnader — olikheter och kvaliteter suddas ut när omständigheterna gör det omöjligt att skilja det ena från det andra.
På dålig åker skär man sällan gott korn.
Dåliga förutsättningar ger sällan goda resultat — kvaliteten på utgångsläget avgör vad man kan uppnå.
Det ögat aldrig såg, hjärtat ej begråter.
Man saknar inte det man aldrig känt till — okunnighet om en förlust skyddar från sorg.
Andra uttryck att utforska
bryta sitt ord
frångå något tidigare utlovat, göra något som går emot tidigare löfte
idiomhux flux
i största hast, plötsligt
frasdet täcka könet
En omskrivning för kvinnor. Ordet ”täck” betyder här vacker och behaglig; ordet är markerat som något ålderdomligt i Svensk ordbok. I nutida saklig text rekommenderar vi benämningen ”kvinnor”.
fras