Ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)
Uttrycket "ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)" betyder att strunta fullständigt i något eller någon; bry sig inte alls om det..
Exempel
- •Han gav fan i sitt jobb och började jobba som musiker istället.
- ✓Fungerar när: Uttrycka stark likgiltighet eller vägran att bry sig om något.
- ✗Fungerar inte när: I formella situationer eller då man måste vara respektfull och höflig.
Ursprung och bakgrund
Expressivt kraftfullt idiom som använder namn på övernaturliga väsen för att förstärka idén om total likgiltighet. Låter för att ge maximal emfas. Uttrycket härstammar från folklig.
Fler idiom
Gripa efter ett halmstrå– Att försöka klara en situation i sista stund.
Att försöka klara en situation i sista stund.
för enkelhets skull
För att göra det enklare och mer lättförståeligt; för att undvika onödig komplexitet.
(skriva) med sitt eget hjärteblod
Skriva något med djup personlig uppoffring och starka känslor — lägga hela sitt hjärta och sin själ i det man skapar.
Andra uttryck att utforska
Inget större kors än huskors.
De vardagliga bekymren och konflikterna i hemmet upplevs ofta som de tyngsta bördorna i livet.
ordsprakIngen blir en god herde, förrän han fått allvarsamt att göra med ulvarna.
Erfarenhet av svårigheter och motgångar är nödvändig för att bli riktigt skicklig — man lär sig bäst genom att hantera verkliga utmaningar.
ordsprakSvart och vitt göra intet band.
Skriftliga avtal och löften på papper garanterar ingen verklig lojalitet eller förpliktelse — ord och handling väger tyngre än dokument.
ordsprak