Hoppa till huvudinnehåll

Ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)

Uttrycket "ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)" betyder att strunta fullständigt i något eller någon; bry sig inte alls om det..

Exempel

  • •Han gav fan i sitt jobb och började jobba som musiker istället.
  • ✓Fungerar när: Uttrycka stark likgiltighet eller vägran att bry sig om något.
  • ✗Fungerar inte när: I formella situationer eller då man måste vara respektfull och höflig.

Ursprung och bakgrund

Expressivt kraftfullt idiom som använder namn på övernaturliga väsen för att förstärka idén om total likgiltighet. Låter för att ge maximal emfas. Uttrycket härstammar från folklig.

Tema: folklig

Liknande uttryck

ge katten i (ngt)

Strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det.

ge djävulen i ngt

Strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det. "Ge fan i det hela."

ge fan i ngt

Strunta i något, bry sig inte alls om det. Avfärda eller ignorera något fullständigt utan omtanke.

Fler idiom

proletariatets diktatur

man som inte behandlar kvinnor som jämlikar

168288

Andra uttryck att utforska

Skyldig som synden

Helt uppenbart skyldig, utan minsta tvivel. Synden används som symbol för det yttersta i skuld och moralisk förkastlighet.

liknelse

Där är ej många hemma, när bonden går själv vall.

En ledare som måste sköta det enklaste arbetet själv har dålig organisation eller brist på folk att delegera till.

ordsprak

Bränt barn skyr elden, sa löjtnanten åt kadetten.(Stockholm) (SVO)

Den som en gång råkat illa ut av något är försiktig och undviker att utsätta sig för samma fara igen.

ordsprak
"Ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)": Så används det —