Ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)
Uttrycket "ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)" betyder att strunta fullständigt i något eller någon; bry sig inte alls om det..
Exempel
- •Han gav fan i sitt jobb och började jobba som musiker istället.
- ✓Fungerar när: Uttrycka stark likgiltighet eller vägran att bry sig om något.
- ✗Fungerar inte när: I formella situationer eller då man måste vara respektfull och höflig.
Ursprung och bakgrund
Expressivt kraftfullt idiom som använder namn på övernaturliga väsen för att förstärka idén om total likgiltighet. Låter för att ge maximal emfas. Uttrycket härstammar från folklig.
Fler idiom
Vända på slantarna– Vara av nöden sparsam. Exempel
”Man får minsann vända på slantarna om de ska räcka”, egentligen försöka använda pengarna två gånger.
gräva ner stridsyxan
Sluta bråka och göra fred med någon. Lägga konflikter bakom sig och försonas.
det smakar ändå fågel
det är trots ofullkomlighet bättre än inget
Andra uttryck att utforska
Blygsam kvinna är en dygdespegel.
En kvinna som är blygsam och anspråkslös speglar god karaktär och moraliska dygder — hennes ödmjukhet visar hennes inre värde.
ordsprakArmod är gott för podager.
Fattigdom skyddar mot gikt, som drabbar dem som äter och dricker för väl. Armod tvingar till måttlighet.
ordsprakLägg inte alla ägg i samma korg
Risksprid dina tillgångar eller ansträngningar — förlita dig inte på ett enda alternativ, så minskar du risken för totalt misslyckande.
ordsprak