Ge sig ngt i våld
Uttrycket "ge sig ngt i våld" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge sig ngt i våld" betyder att överlämna sig helt åt något, låta det ta kontroll — som att ge sig sorgen eller glädjen i våld..
Exempel
- •Efter att ha kämpat länge gav han sig helt sitt missmod i våld och lämnade jobbet.
- ✓Fungerar när: När man helt ger efter för en stark känsla eller tillstånd utan att motstå.
- ✗Fungerar inte när: När man försöker kontrollera sina känslor eller när det handlar om fysisk handling.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från militärkontexten där 'ge sig i våld' betyder kapitulering utan motstånd. Överförd till känslor betyder det att helt överge sig åt dem. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
ha ngn/ngt i sitt våld
Ha makt och kontroll över någon eller något; kunna bestämma över dem helt och hållet.
lägga (ngt) på hyllan
Skjuta upp eller avbryta något tills vidare, utan att helt ge upp det — låta en plan eller idé vila.
fullständigt behärska ngn/ngt
Ha total kontroll över eller djup skicklighet inom något; dominera eller bemästra något/någon helt och hållet.
Fler idiom
formellt maktlös men i verkligheten inflytelserik rådgivare
En person som styr i bakgrunden utan officiell makt — en "grå eminens" som påverkar beslut utan formellt ansvar.
med förenade krafter
Tillsammans, genom att samla allas styrka och resurser för att uppnå ett gemensamt mål.
dåliga handlingar är till skada för en själv
Onda gärningar drabbar den som utför dem — man skadar sig själv genom att göra illa mot andra.
Andra uttryck att utforska
Som köpmannen är till, gälla ock varorna.
En ohederlig köpman säljer dåliga varor — säljarens karaktär avspeglas i det han säljer.
ordsprakGoda vänner se icke efter många rätter.
Sanna vänner kräver inte lyxig mat eller stor fest — enkelt umgänge räcker när vänskapen är äkta.
ordsprakNär solen skiner, frågar ingen efter månen.
I medgång tänker man inte på alternativ — när livet är bra saknar man inte det man annars skulle önska sig.
ordsprak