Give Gud jag hade en sådan gubbe, sa gumman, såg tuppen kurtisera hönorna.(Skåne) (SVO)
Uttrycket "Give Gud jag hade en sådan gubbe, sa gumman, såg tuppen kurtisera hönorna.(Skåne) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Give Gud jag hade en sådan gubbe, sa gumman, såg tuppen kurtisera hönorna.(Skåne) (SVO)" betyder att kvinna avundas hönornas situation när hon ser tuppen uppvakta dem — önskar sin man vore lika kärleksfull och uppvaktande..
Exempel
- •Give Gud jag hade en sådan gubbe, sa gumman när hon såg sin grannes make uppvakta honom vid dörren.
- ✓Fungerar när: När en kvinna saknar uppvaktan och ömhet från sin egen partner
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar praktiska eller ekonomiska saker mellan par utan kärleksaspekt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från lantliga observationer där tuppen är aktiv och tillmötesgående mot hönorna. Det användes humoristiskt för att kritisera män som inte visar sin kärlek och uppvaktan. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Lika bröder bör ha lika kål.
Lika behandlade ska behandlas lika — rättvisa kräver att alla i samma situation får samma del.
Soldaten måste sälja sitt liv dyrt, sa löjtnanten, gifte sig med en gammal änka.(Halland) (SVO)
Man gör det bästa av en dålig situation och ser till att få ekonomisk vinning — här genom att gifta sig med en rik änka.
Släck ljuset, så är alla kvinnor lika vackra.
I mörker ser man inte utseendet, så alla verkar lika attraktiva. Yttre skönhet är relativ och beroende av betraktarens perspektiv.
Fler ordspråk
Skall man bära horn, så är det åtminstone gott att de är förgyllda.
Om man ändå måste uthärda en förnedring eller olycka, är det tröst att åtminstone få något gott eller lönsamt ut av det.
hungern är den bästa kryddan
maten smakar bäst när man är hungrig
Nya vänner är som nya skor; de gamla är trevligast.
Gamla vänner är bekvämare och pålitligare än nya — precis som gamla skor sitter bättre än nya.
Andra uttryck att utforska
avgränsat område i rymden där gravitationskraften är så stark att ingenting (inte ens ljus) kan lämna området
idiomFå vatten på sin kvarn– Någon har hävdat en negativ åsikt och det visar sig att han eller hon får ytterligare argument som styrker det han eller hon hävdat.
Någon har hävdat en negativ åsikt och det visar sig att han eller hon får ytterligare argument som styrker det han eller hon hävdat.
idiomvara i sitt esse
Befinna sig i sitt rätta element, göra det man är bäst på och trivas fullt ut med det.
idiom