Hoppa till huvudinnehåll

Ha många hål att stoppa i

Uttrycket "ha många hål att stoppa i" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ha många hål att stoppa i" betyder att ha ont om pengar och många utgifter att täcka — pengarna räcker inte till alla behov..

Exempel

  • Vi har många hål att stoppa i nu när både bilen behöver service och ungarna måste till tandläkaren.
  • Fungerar när: När någon har många utgifter och begränsade ekonomiska resurser.
  • Fungerar inte när: När man talar om något som inte är ekonomiska utgifter eller problem.

Ursprung och bakgrund

Metafor från textilier och hemslöjd där hål i kläder måste stopas. Appliceras på ekonomiska utgifter som måste täckas. Uttrycket härstammar från textilier.

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Ha många hål att stoppa i – betydelse, exempel & | Analogier.se