God fortsättning!
Läs om betydelsen och användningen av "god fortsättning!".
Betydelse
Hälsningsfras som önskar någon ett bra fortsatt nytt år, används vanligtvis under januari efter nyårsfirandet.
På engelska
“Happy New Year!”
Ordagrant: good continuation!
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vid nyårets början skakade hon alla kollegers händer och önskade dem god fortsättning.
- ✓Fungerar när: Under januari, vid semesteravslut, när något avslutas temporärt
- ✗Fungerar inte när: Vid permanenta farväl, dödsfall, slutgiltiga avslut
Begrepp och tema
Svensk hälsningsfras från 1900-talet som används för att önska någon framtida lycka när en period avslutas. Tema: hälsning.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“happy New Year”
A wish said around the start of a new year to wish someone well for the New Year (holiday) or for the (entire) new year.
“godt nytår”
En hilsen der siges omkring den 1. januar.
“frohes neues Jahr”
mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr
“hyvää päivää”
tervehdys
“meilleurs vœux”
best wishes! happy New Year!
“god kveld”
Hilsning der man ønsker hverandre en fin kveld.\n
“szczęśliwego Nowego Roku”
happy New Year
“head uut aastat”
Kasutatakse soovina uue aasta saabumisel.
Fler automatiska förslag på engelska
A wish said around the start of a new year to wish someone well for the New Year (holiday) or for the (entire) new year.
Happy Chinese New Year
(Polari) Good night.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Samlad makt har större kraft.
När människor eller krafter förenas blir de starkare tillsammans än var för sig.
ordsprakFöd du mig i år, så föder jag dig nästa år.
Ömsesidigt beroende och förväntad återgäldning: hjälper du mig nu, hjälper jag dig senare. Beskriver en tyst överenskommelse om ömsesidigt stöd.
ordsprakAllmän nytta, allmän skada.
Det som alla drar nytta av kan också skadas av alla — ingen tar ansvar för det gemensamma.
ordsprak