Göra livet surt för ngn
Uttrycket "göra livet surt för ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra livet surt för ngn" betyder att avsiktligt ställa till problem och bekymmer för någon, så att deras tillvaro blir besvärlig och jobbig..
Exempel
- •Min chef försöker göra livet surt för mig genom att ge mig omöjliga deadlines.
- ✓Fungerar när: När någon avsiktligt orsakar besvär och jobbiga situationer för annan.
- ✗Fungerar inte när: När problem uppstår av misstag eller när man försöker hjälpa någon.
Ursprung och bakgrund
Ordet 'surt' associeras med obehag och olust. Uttrycket refererar till att avsiktligt förgifta någons tillvaro med svårigheter och motgångar. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
sätta en käpp i hjulet (för ngn eller ngt)
Avsiktligt hindra eller störa någons planer eller verksamhet, ställa till problem för någon.
ge (ngn) något besvärligt att tänka på
Ställa någon inför ett svårt problem eller en utmaning som kräver eftertanke och skapar bekymmer.
göra livet svårt eller obehagligt för ngn
Avsiktligt orsaka problem, bekymmer eller obehag för någon; trakassera, försvåra eller förbittra tillvaron för en person.
Fler idiom
med rätt att återlämna varorna
Något görs utan fullt åtagande, med möjlighet att dra sig ur — som att prova något utan att binda sig helt.
i grevens tid
Precis i sista stund, när det nästan var för sent.
träda i kraft
Börja gälla officiellt, vanligen om lagar, avtal eller regler som formellt aktiveras vid ett visst datum.
Andra uttryck att utforska
Barnryggen måste böjas i tid.
Barn måste fostras och vänja sig vid goda vanor tidigt — det är svårare att forma dem när de blivit äldre.
ordsprakHugger man ovanom sig, så falla spånorna i ögonen.
Angriper man någon som är mäktigare än en själv, riskerar man att skadan drabbar en själv.
ordsprakUpp som en sol, ner som en pannkaka
Att först vara verkligt framgångsrik och sedan falla platt till marken
liknelse