Göra ned (ett förslag)
Uttrycket "göra ned (ett förslag)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra ned (ett förslag)" betyder att kritisera eller avfärda skarpt; förkasta ett förslag genom att peka ut dess brister och förklara det värdelöst..
På engelska
“shoot down”
Ordagrant: do down (a proposal)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Debattanterna gjorde ned hans förslag genom att peka på alla logiska brister.
- ✓Fungerar när: Vid kraftig kritik som förkasta något helt som värdelöst
- ✗Fungerar inte när: Vid konstruktiv återkoppling eller när något godkänns och uppskattas
Ursprung och bakgrund
Ordet 'ned' symboliserar värdesänkning. Uttrycket beskriver när något kritiseras så hårt att dess värde eller anseende förstörs helt. Uttrycket härstammar från status.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
man skall inte kritisera andra för fel som man själv har
Kritisera inte andra för brister eller misstag som du själv begår — se till dina egna fel först.
man skall inte kasta sten när man sitter i glashus
Kritisera inte andra för brister du själv har. Den som lever i glashus bör inte kasta sten på andras.
aldrig säga ett ont ord om ngn
Aldrig kritisera eller tala illa om någon, alltid hålla tyst om andras brister eller fel.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Nog tuggat för en, sa han som ville ha halvan.(Gästrikland) (SVO)
Den som gör sin lilla del men ändå kräver hälften av utbytet — om orimliga anspråk i förhållande till insatsen.
ordsprakHungern gör maten söt.
När man är hungrig smakar all mat gott. Svårighet och brist ökar uppskattningen för det man annars tar för givet.
ordsprakMången får beröm för litet och skam för alls intet.
Många får beröm för ringa insats och kritik utan egentlig anledning — beröm och skam delas ut godtyckligt.
ordsprak