Göra ned (ett förslag)
Läs om betydelsen och användningen av "göra ned (ett förslag)".
Betydelse
Kritisera eller avfärda skarpt; förkasta ett förslag genom att peka ut dess brister och förklara det värdelöst.
På engelska
“shoot down”
Ordagrant: do down (a proposal)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Debattanterna gjorde ned hans förslag genom att peka på alla logiska brister.
- ✓Fungerar när: Vid kraftig kritik som förkasta något helt som värdelöst
- ✗Fungerar inte när: Vid konstruktiv återkoppling eller när något godkänns och uppskattas
Begrepp och tema
Ordet 'ned' symboliserar värdesänkning. Uttrycket beskriver när något kritiseras så hårt att dess värde eller anseende förstörs helt. Tema: status.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“bring down the hammer”
(idiomatic) To treat very harshly.
“tale med store bogstaver”
udtale sin kritiske mening højt og bestemt; skælde ud
“machen schlecht”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“saada aikaan”
saavuttaa [suurella vaivalla]
“haïr pour mourir”
(Québec) Haïr fortement.
“stygg som juling”
fryktelig stygg
“odsądzać od czci i wiary”
to demonize (to harshly criticize in an over-the-top manner)
“üha karmimaid meetmeid rakendama”
(Millegi vastu) järjest tugevamaid vahendeid kasutades võitlema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To treat very harshly.
(transitive) To criticise; to be strict towards.
Extremely contemptible.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
gå åt
Dö, förgås eller förbrukas helt; används vardagligt om att någon omkommit i en olycka eller något tagit slut.
eufemismDet dig inte bränner, behöver du ej blåsa på.
Blanda dig inte i saker som inte angår dig — lämna det som inte påverkar dig ifred.
ordsprakSom sagt är, sa han som ingenting sagt.
Används ironiskt om någon som åberopar vad han "sagt" — fast han aldrig sagt något. Tomma ord och efterklokhet utan substans.
ordsprak