Hata/sky ngt som pesten
Uttrycket "hata/sky ngt som pesten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hata/sky ngt som pesten" betyder att avsky något intensivt och totalt — vilja undvika det till varje pris. syftar på pestens fruktansvärda historiska dödlighet..
Exempel
- •Efter skandalen sky han företaget som pesten.
- ✓Fungerar när: Uttrycker intensiv avsky och vilja att undvika något helt
- ✗Fungerar inte när: Vid mild kritik eller små preferensskillnader
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till pesten, historiens värsta epidemier. Pesten symboliserar något så fruktansvärt att det instinktivt undviks helt. Uttrycket härstammar från sjukdom.
Liknande uttryck
hata/sky ngt intensivt
Känner stark avsky eller motvilja mot något och vill undvika det till varje pris.
sky (ngn/ngt) som pesten
Undvika någon eller något till varje pris, hålla sig så långt borta som möjligt — precis som man flydde undan pesten förr.
psykologisk krigföring
Metoder som syftar till att påverka, försvaga eller manipulera en motståndares psyke, vilja och beslutfattande utan direkt fysisk konfrontation.
Fler idiom
ana/misstänka argan list
Misstänka att någon har onda, försåtliga avsikter eller planerar något bedrägligt och illvilligt.
än si, än så
Tveksamt eller vacklande; varken bra eller dåligt — lite hit och dit utan tydlig ståndpunkt.
ligga i linje med (ngt)
Stämma överens med något, vara förenligt med eller följa samma riktning som något annat.
Andra uttryck att utforska
den som sig i leken ger, får leken tåla
Den som frivilligt ger sig in i en verksamhet eller situation som innebär risker eller obehag måste vara beredd att acceptera eventuella negativa konsekvenser.
ordsprakAvunden är ärans följeslagare.
Den som uppnår framgång eller berömmelse väcker alltid avundsjuka hos andra — det hör ihop.
ordsprakTidengår fort när man har roligt.Hagefors (1995), p. 74
Roliga stunder känns kortare än de är — glädjen gör att man tappar känslan för tid.
ordsprak