Gott mjöl har ock sina sådor.
Uttrycket "Gott mjöl har ock sina sådor." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gott mjöl har ock sina sådor." betyder att även det bästa har sina brister — inget är fullkomligt utan någon form av nackdel eller ofullkomlighet..
På engelska
“There's no such thing as a perfect world.”
Ordagrant: Good flour has also its weeds.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Ja, designen är snygg, men gott mjöl har ock sina sådor — vi behöver fixa några småfel innan lansering.
- ✓Fungerar när: För att acceptera små brister i något annars bra, när perfektion inte är möjlig.
- ✗Fungerar inte när: Vid allvarliga fel, total misslyckande eller när påfört värde är helt onödigt.
Ursprung och bakgrund
Från jordbruket — även välrensad säd innehöll små växtdelar. Blev metafor för att perfektion inte existerar. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bästa vete har också agnar.
Även det bästa har sina brister. Ingenting är fullkomligt — varje person eller sak har någon form av fel eller ofullkomlighet.
Även solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356
Ingen är fullkomlig — även det bästa eller mest beundrade har brister och fel.
Solen har ock sina fläckar, och guldet sitt slagg.
Ingenting är fullkomligt — även det mest värdefulla och beundransvärda har sina brister och ofullkomligheter.
Fler ordspråk
Den som alltid vet bäst lär sig aldrig något.Brombergs Bokförlag (2004), p. 16
Arrogans och självgodhet hindrar inlärning — den som tror sig veta allt är stängd för ny kunskap och andras perspektiv.
Den som gör vad han kan, gör lika mycket som påven i Rom.
Att göra sitt bästa räcker — ingen kan kräva mer av dig än din fulla förmåga, oavsett din ställning.
Spänner man bågen för högt, så brister han.
Sätter man för höga krav på sig själv eller andra, riskerar man att misslyckas eller bryta ihop.
Andra uttryck att utforska
än på ett ställe, än på ett annat
Ständigt skiftande mellan platser eller situationer; rastlöst och utan fast punkt.
idiompå bar gärning
(idiomatiskt) mitt i akten, i det ögonblick som gärningen begås
idiomhänga i luften
Något är olöst, oavgjort eller ovisst — en fråga eller situation som ännu inte fått något svar eller avslut.
idiom