Gott mjöl har ock sina sådor.
Uttrycket "Gott mjöl har ock sina sådor." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gott mjöl har ock sina sådor." betyder att även det bästa har sina brister — inget är fullkomligt utan någon form av nackdel eller ofullkomlighet..
På engelska
“There's no such thing as a perfect world.”
Ordagrant: Good flour has also its weeds.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Ja, designen är snygg, men gott mjöl har ock sina sådor — vi behöver fixa några småfel innan lansering.
- ✓Fungerar när: För att acceptera små brister i något annars bra, när perfektion inte är möjlig.
- ✗Fungerar inte när: Vid allvarliga fel, total misslyckande eller när påfört värde är helt onödigt.
Ursprung och bakgrund
Från jordbruket — även välrensad säd innehöll små växtdelar. Blev metafor för att perfektion inte existerar. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bästa vete har också agnar.
Även det bästa har sina brister. Ingenting är fullkomligt — varje person eller sak har någon form av fel eller ofullkomlighet.
Även solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356
Ingen är fullkomlig — även det bästa eller mest beundrade har brister och fel.
Solen har ock sina fläckar, och guldet sitt slagg.
Ingenting är fullkomligt — även det mest värdefulla och beundransvärda har sina brister och ofullkomligheter.
Fler ordspråk
De gamla ha också varit barn.
Äldre människor har upplevt ungdomens glädje och bekymmer — de förstår de unga och förtjänar respekt för sin erfarenhet.
Den som vill smeta igen alla munnar, skall ha mycket klister.
Det är omöjligt att tysta alla som pratar eller kritiserar — det finns alltid fler som talar.
Tvenne hårda stenar mala icke godt mjöl.
När två envisa, hårda eller likartade människor möts uppstår konflikt och resultatet blir dåligt — samarbete kräver att någon ger efter.