Gott mjöl har ock sina sådor.
Uttrycket "Gott mjöl har ock sina sådor." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gott mjöl har ock sina sådor." betyder att även det bästa har sina brister — inget är fullkomligt utan någon form av nackdel eller ofullkomlighet..
På engelska
“There's no such thing as a perfect world.”
Ordagrant: Good flour has also its weeds.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Ja, designen är snygg, men gott mjöl har ock sina sådor — vi behöver fixa några småfel innan lansering.
- ✓Fungerar när: För att acceptera små brister i något annars bra, när perfektion inte är möjlig.
- ✗Fungerar inte när: Vid allvarliga fel, total misslyckande eller när påfört värde är helt onödigt.
Ursprung och bakgrund
Från jordbruket — även välrensad säd innehöll små växtdelar. Blev metafor för att perfektion inte existerar. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bästa vete har också agnar.
Även det bästa har sina brister. Ingenting är fullkomligt — varje person eller sak har någon form av fel eller ofullkomlighet.
Även solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356
Ingen är fullkomlig — även det bästa eller mest beundrade har brister och fel.
Solen har ock sina fläckar, och guldet sitt slagg.
Ingenting är fullkomligt — även det mest värdefulla och beundransvärda har sina brister och ofullkomligheter.
Fler ordspråk
Jag är inte alldeles utan mojänger, sa luffarn till pigan.(Halland) (SVO)
En fattig luffare skryter ändå om sina fördelar och charm — den som har lite kan fortfarande skryta om det lilla han har.
Man skall så hjälpa andra, att man ej stjälper sig själv.
Hjälp gärna andra, men inte på bekostnad av dig själv — ta hand om ditt eget välmående också.
Hunden skäller på månen, den går dock sin gilla gång.
Kritik och protester förändrar ingenting — saker och ting fortsätter ändå som de brukar, oavsett hur mycket någon klagar.