Solen har ock sina fläckar, och guldet sitt slagg.
Uttrycket "Solen har ock sina fläckar, och guldet sitt slagg." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Solen har ock sina fläckar, och guldet sitt slagg." betyder att ingenting är fullkomligt — även det mest värdefulla och beundransvärda har sina brister och ofullkomligheter..
På engelska
“No rose without a thorn”
Ordagrant: The sun has also its spots, and gold its dross.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon är en strålande ledare, men som alla andra - solen har ock sina fläckar, och guldet sitt slagg.
- ✓Fungerar när: Acceptera att även det mest värdefullt innehåller brister
- ✗Fungerar inte när: Man förväntar sig absolut perfektion utan undantag
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk med naturmetaforer: solen har fläckar (solaktivitet) och guld innehåller slagg (orenheter). Förklarar att fullkomlig perfektion inte existerar. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
Bästa vete har också agnar.
Även det bästa har sina brister. Ingenting är fullkomligt — varje person eller sak har någon form av fel eller ofullkomlighet.
Även solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356
Ingen är fullkomlig — även det bästa eller mest beundrade har brister och fel.
Gott mjöl har ock sina sådor.
Även det bästa har sina brister — inget är fullkomligt utan någon form av nackdel eller ofullkomlighet.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som stulit en gång, är en tjuv.
Den som begått ett brott, även en enda gång, betraktas som kriminell — förflutna handlingar stämplar en persons karaktär för alltid.
När många spotta på en sten, blir han snart våt.
Många små bidrag tillsammans kan åstadkomma stora resultat — gemensamma krafter övervinner det som ensam är omöjligt.
Skam att tigga en vitten av en stackare.
Det är skamligt att be om pengar från någon som själv är fattig och har det svårt.
Andra uttryck att utforska
knycka på nacken
idiomställa allt till rätta
Ordna upp och rätta till problem eller missförhållanden så att allt fungerar som det ska igen.
idiomseriös musik
Musik som betraktas som konstnärligt djupsinnig eller ambitiös — ofta klassisk musik, konstmusik eller jazz — i motsats till lättsam underhållnings- och popmusik.
idiom