Ljuset brinner inte längre än veken räcker.
Uttrycket "Ljuset brinner inte längre än veken räcker." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ljuset brinner inte längre än veken räcker." betyder att resurser tar slut — man kan inte fortsätta längre än vad man har att leva på eller arbeta med..
Exempel
- •Vi kan driva denna verksamhet ett par år till, men ljuset brinner inte längre än veken räcker — vi måste spara på kostnaderna eller hitta nya intäkter.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om resursbegränsningar, ekonomiska gränser eller naturliga slutpunkter.
- ✗Fungerar inte när: När resurserna är obegränsade eller man talar om omedelbara möjligheter utan långsiktiga begränsningar.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kommer från tiden före elektricitet, då ljus från talgljus eller stearinljus var en viktig hushållsresurs. Veken bestämde hur länge ljuset kunde brinna — en metafor för hur länge man kan fortsätta något med begränsade medel. Uttrycket härstammar från ljus.
Liknande uttryck
När veden är slut, slocknar elden.
Utan resurser eller näring upphör verksamhet, kärlek eller engagemang — precis som en eld som slocknar när bränslet tar slut.
Den fattiges jul räcker icke till påsken.
Den fattige har så lite att julens resurser och glädje tar slut långt innan nästa högtid kommer.
Många munnar göra tomma fat.
När många ska dela på samma resurser tar det snabbt slut — stora familjer eller grupper tömmer förråden fort.
Fler ordspråk
Livet utan lust är halva döden.
Ett liv utan glädje, passion eller vilja att leva är inte ett riktigt liv — man existerar men lever inte fullt ut.
Den största seger någon kan vinna, är segern över sig själv.
Att besegra sina egna svagheter, begär och dåliga vanor är svårare och mer värdefullt än att vinna över andra.
Lag utan käpp är klocka utan kläpp.
En lag som saknar straff eller verkställighet är verkningslös — precis som en klocka utan kläpp inte kan ringa.