Hoppa till huvudinnehåll

Bli till en visa

Uttrycket "bli till en visa" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"bli till en visa" betyder att något blir allmänt känt och omtalat, ofta negativt — händelsen sprids som ett varnande exempel eller ett skämtsamt rykte..

Exempel

  • •Hans misstag blev snart till en visa på hela kontoret.
  • ✓Fungerar när: När något negativt eller anmärkningsvärt sprids och blir allmänt känt.
  • ✗Fungerar inte när: För positiva nyheter eller privata händelser som inte sprids vidare.

Ursprung och bakgrund

En visa är ett folkligt sångdikt eller rykte. Uttrycket beskriver hur nyheter — ofta negativa — sprids som rykten genom en grupp. Uttrycket härstammar från musik.

Liknande uttryck

i var mans mun

Något som alla talar om och diskuterar; allmänt känt och omtalat bland folk.

bli omtalad

Få ett (ofta negativt) rykte; börja pratas om på ett ogynnsamt sätt.

dra något gammalt över kammen

Att ta upp något som redan har sagts eller redan är känt, ofta på ett tjatig sätt.

Fler idiom

arbeta med högsta kapacitet

Jobba så hårt och effektivt som möjligt, utan att ha något mer att ge.

raskt få (ngt obehagligt) undanstökat

Snabbt bli klar med något tråkigt eller obehagligt för att slippa tänka på det längre.

på fest e. d.

Vid festliga eller liknande sociala tillställningar.

Andra uttryck att utforska

Ingen är så lycklig att inte något fattas honom.

Alla människor saknar något i livet, oavsett hur lyckliga de verkar. Ingen uppnår fullständig lycka eller tillfredsställelse.

ordsprak

Bättre göra tio ärliga, än en till skälm.

Hederlighet värderas högt — det är bättre att utföra tio ärliga handlingar än att begå ett enda oärligt svek.

ordsprak

Förbjuden väg är ofta hårt sliten.Ström (1981), p. 375

Det som är förbjudet lockar ofta mest — folk söker sig dit trots förbudet, vilket gör vägen vältrafikerad.

ordsprak
Bli till en visa – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se