Hoppa till huvudinnehåll

Bli till en visa

Betydelse

Något blir allmänt känt och omtalat, ofta negativt — händelsen sprids som ett varnande exempel eller ett skämtsamt rykte.

På engelska

“become a byword”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: become to a song

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Hans misstag blev snart till en visa på hela kontoret.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

i var mans mun

Något som alla talar om och diskuterar; allmänt känt och omtalat bland folk.

dra något gammalt över kammen

Att ta upp något som redan har sagts eller redan är känt, ofta på ett tjatig sätt.

Relaterade ord

känt

förnimma, uppfatta, uppleva

ofta

mycket, ideligen, vanligtvis, vanligen

negativt

avog, pessimistisk, kritisk

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “bli till en visa” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ta ngn i örat

Skälla ut eller tillrättavisa någon, ofta bestämt. Härstammar från att bokstavligt ta tag i någons öra som bestraffning.

klippa till

to punch, especially hard.

(bjuda på) vad huset förmår

Bjuda gästerna på det allra bästa man har att erbjuda — mat, dryck och gästfrihet utan att snåla.

Andra uttryck att utforska

Ruskigt här, sa' fan, föll i vigvattensfunten.

Djävulen hamnar i vigvatten — ironisk kommentar om att klaga när man befinner sig i en situation som är ens eget fel eller som är uppenbart olämplig för en.

ordsprak

öga för öga, tand för tand

för varje destruktiv utagerande handling som man gör får man en motsvarande tillbaka

ordspråk

så här års

(idiomatiskt) den här tiden på året

fras