Ha en trasa med i byken
Uttrycket "ha en trasa med i byken" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ha en trasa med i byken" betyder att ha ett personligt intresse eller en dold agenda i en fråga; vara part i målet och inte neutral..
Exempel
- •Han säger att han är objektiv, men han har en trasa med i byken eftersom hans bror arbetar på företaget.
- ✓Fungerar när: Någon hävdar opartiskhet men har ett personligt intresse eller dolda motiv.
- ✗Fungerar inte när: Personen är helt opartisk utan personliga band eller ekonomiska intressen.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från tvättvärlden – en trasa med i byken symboliserar något dolt eller privat man smugit med i processen. Uttrycket härstammar från hushållsarbete.
Liknande uttryck
vara part i målet
Ha ett personligt intresse i en fråga eller tvist, och därför inte kunna bedöma den opartiskt.
i förvar hos opartisk person
Något förvaras av en neutral tredje part tills ett avtal eller villkor är uppfyllt.
av ngn fråga e. d., och därför inte lämpad att fälla avgörande
Personligt berörd av en fråga och därför partisk — inte opartisk nog att fatta ett rättvist avgörande. (Beskriver att vara jävig.)
Fler idiom
ta ngt på sitt samvete
Acceptera ansvar för något, ofta obehagligt, och bära skulden för konsekvenserna.
praktisk filosofi
Tillämpad visdom i vardagen; pragmatiska principer som vägleder praktiska beslut snarare än abstrakt teoretiserande.
mycket hård strid
Intensiv och obeveklig kamp eller konflikt där parterna kämpar med stor kraft och envishet.
Andra uttryck att utforska
Nu sitta vi alla bra, sa’ katten, satt på fläsket.
Ironisk kommentar när någon placerat sig bekvämt på andras bekostnad — nöjd med situationen utan att bry sig om konsekvenserna för andra.
ordsprakSvårt att vara hund åt var man som visslar.
Man kan inte lyda eller tillfredsställa alla som kräver ens uppmärksamhet och tjänster.
ordsprakBättre blåsa på gröten, än bränna sig.
Var försiktig i förväg för att undvika obehagliga konsekvenser — försiktighet är bättre än att ångra sig efteråt.
ordsprak