Ha ett finger med i spelet
Uttrycket "ha ett finger med i spelet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ha ett finger med i spelet" betyder att vara inblandad i eller påverka något som sker, ofta utan att det syns tydligt..
Exempel
- •Hon har ett finger med i spelet när det gäller företagets nya strategi.
- ✓Fungerar när: När någon är hemligt inblandad eller påverkar bakom kulisserna
- ✗Fungerar inte när: När någon är helt öppen eller helt utanför något
Ursprung och bakgrund
Från kortspel och hasardspel där att ha ett finger med betyder att ha en andel eller påverkan i spelet. Uttrycket härstammar från spel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
På engelska
“Have a hand in”
Ordagrant: have a finger with in the game
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När var och en gör sitt, blir allting gjort.
Alla bidrar med sin del av arbetet, och tillsammans löses uppgifterna utan att någon behöver göra mer än sitt.
ordsprakLivetär en lust, sa flickan, fick tre friare på en dag.(Närke) (SVO)
Livet är härligt och fullt av glädjerika överraskningar — ibland går allt bättre än man kunde hoppas.
ordsprak