Ha grus i ögonen

Uttrycket "ha grus i ögonen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ha grus i ögonen" betyder att vara trött och dåsig, som om man har skräp i ögonen som gör det svårt att hålla dem öppna..

Exempel

•Efter att ha arbetat hela dagen hade hon grus i ögonen och kunde knappt hålla sig vaken.
✓Fungerar när: När man är mycket trött och dåsig
✗Fungerar inte när: När man är pigg och utvilad

Ursprung och bakgrund

Kommer från den fysiska irritationen av sand eller damm i ögonen, som gör att man vill ha dem stängda. Används metaforiskt för extrem trötthet. Uttrycket härstammar från natur.

Liknande uttryck

vara sömnig

Känna sig trött och ha svårt att hålla sig vaken.

vara på sin vakt

Vara försiktig och uppmärksam, hålla ögonen öppna för faror eller risker.

undvika att blanda sig i andras angelägenheter

Hålla sig borta från saker som inte angår en och inte lägga sig i vad andra gör eller besluter.

Fler idiom

veta hur en slipsten skall dras

Ha praktisk kunskap och erfarenhet; veta hur man går tillväga för att lösa en uppgift på bästa sätt.

Vända på slantarna– Vara av nöden sparsam. Exempel

”Man får minsann vända på slantarna om de ska räcka”, egentligen försöka använda pengarna två gånger.

(ha) eld i ändan/baken

Vara extremt rastlös och oförmögen att sitta still; alltid på språng och full av rörelseenergi.

Andra uttryck att utforska

Taglivetlätt, herrre, sa månglerskan, dansa med skräddarn.(Dalarna) (SVO)

Ta det lugnt och njut av livet, även när man tillhör enkelt folk — munkiga råd följs lättast av dem som lever dem.

Under vit aska ligga ofta glödande kol.

Lugn yta döljer ofta starka känslor eller farliga krafter — det som verkar avslutat kan fortfarande vara levande och kraftfullt.

Man bör inte hava en hund till ovän.

Även en till synes obetydlig fiende kan ställa till problem — undvik att skapa onödiga ovänner.

Ha grus i ögonen – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se