För full musik
Uttrycket "för full musik" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för full musik" betyder att med full kraft och intensitet, utan att hålla tillbaka. allt görs maximalt och entusiastiskt..
På engelska
“full tilt”
Ordagrant: for full music
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi firade årsdagen för full musik med både mat, musik och dans hela natten.
- ✓Fungerar när: När något görs med maximal kraft, entusiasm och utan att hålla tillbaka.
- ✗Fungerar inte när: När diskrettion, lugn eller försiktighet krävs.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från underhållning och musik, där allt sker på högsta nivå och fullt engagerad utan begränsning. Uttrycket härstammar från musik.
Liknande uttryck
med alla segel hissade
Med full kraft och entusiasm, utan att hålla tillbaka — att satsa allt man har på något.
för fulla muggar
Med full kraft och intensitet, utan att hålla tillbaka — man gör något så mycket eller så hårt som möjligt.
plattan i mattan
att köra mycket fort eller anstränga sig maximalt; att ge något full kraft eller högsta intensitet
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ström (1981), p. 103
ordspråkBäst att göra gott, så spörjs det minst.
Den som lever rättskaffens och gör gott väcker minst uppmärksamhet och ifrågasättande från omgivningen.
ordsprakDen som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri.Bengtsson (1957), p. 36
Den som planerar skada för andra riskerar att själv drabbas av sina egna onda avsikter.
ordsprak