Ana ugglor i mossen
Uttrycket "ana ugglor i mossen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ana ugglor i mossen" betyder att misstänka att något skumt eller oärligt pågår; ha en känsla av att något inte står rätt till..
Exempel
- •Jag anade ugglor i mossen när direktören plötsligt avbröt mötet utan förklaring.
- ✓Fungerar när: När man misstänker något oärligt eller dolt pågår
- ✗Fungerar inte när: När det finns direkta bevis eller allt är öppet och transparent
Ursprung och bakgrund
Utgår från jakt och naturobservation. Ugglor är nattaktiva och svåra att se; mossen förknippas med mörker och det dolda. Uttrycket beskriver misstankar utan direkta bevis. Uttrycket härstammar från jakt.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
På engelska
“smell a rat ("have a feeling that sth. crooked is going on")”
Ordagrant: sense owls in the moss
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk