Ha ngt i bakfickan

Betydelse

Ha något i reserv eller som en dold fördel, redo att använda vid behov. En hemlig tillgång eller plan.

På engelska

“have something up one's sleeve”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: have something in the back pocket

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han hade ett starkt argument i bakfickan när han gick in i förhandlingen.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

ha (ngt) på hand

Ha något tillgängligt eller redo att använda vid behov; ha något i beredskap.

en knapp i västen

Något man sparar i reserv som en garanti eller säkerhet för framtiden; ett trumfkort man kan använda vid behov.

Ha något i kikaren

Ha en plan eller avsikt som är lite hemlig för andra.

Relaterade ord

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ha ngt i bakfickan” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

paradisdräkt

Att vara i paradisdräkt betyder att vara helt naken, som Adam och Eva i paradiset före syndafallet.

(gå åt) som smör i solsken

Säljs eller förbrukas mycket snabbt och lätt, utan minsta ansträngning.

försöka skaffa sig fördelar genom att utnyttja en förvirrad situation

Passa på att dra nytta av kaos eller oordning för egen vinning; fiska i grumligt vatten.

Andra uttryck att utforska

Stora ord och liten makt har hin onde sammanbragt.

Den som skrävlar och skryter har ofta lite verklig makt — skrytet och maktlösheten hör ihop som djävulens verk.

Den uppgående solen vördas mer, än den nedgående.

De som är på väg upp i makt eller framgång får mer respekt än de som är på väg ned.

skåda inte given häst i munnen

Att inte kritisera eller ifrågasätta något man har fått utan att behöva betala för det