Stora ord och liten makt har hin onde sammanbragt.
Uttrycket "Stora ord och liten makt har hin onde sammanbragt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stora ord och liten makt har hin onde sammanbragt." betyder att den som skrävlar och skryter har ofta lite verklig makt — skrytet och maktlösheten hör ihop som djävulens verk..
På engelska
“All bark and no bite”
Ordagrant: Big words and little power have the devil brought together.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Politikern skröt om sina planer, men kunde inte få igenom en enda lag — stora ord och liten makt har hin onde sammanbragt.
- ✓Fungerar när: När man kritiserar övermod från maktlösa, eller tom tal utan handling.
- ✗Fungerar inte när: Vid faktisk makt, ödmjuk hållning eller handlingar som matchar orden.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från folklig visdom som säger att övermod och maktlöshet ofta går hand i hand — en djävulisk förening av skryt och faktisk svaghet. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Lögnaren och tjuven är syskonbarn.
Lögn och stöld hör ihop — den som ljuger stjäl ofta också, och den som stjäl ljuger för att dölja det.
Stor i orden, liten på jorden.
Om någon skryter och talar stort om sig själv men i verkligheten uträttar lite eller saknar verklig betydelse.
Oftast giver den mest, som minst äger.
De som har lite är ofta mer generösa än de som har mycket.
Fler ordspråk
Man får inte skära alla över en kam.
Alla människor är olika och bör behandlas individuellt, inte bedömas som en enhetlig grupp.
I nöden prövas vännen.
Sanna vänner visar sig först när det är svårt — medgång lockar många, men motgång avslöjar vem som verkligen bryr sig.
Man ska inte bjuda bagarbarn på bullar.Holm (1981), p. 21
Ge inte någon något de redan har gott om hemma — erbjud inte det som är självklart för mottagaren.