(han är) något till (karl)
Betydelse
En riktigt imponerande eller duktig person; används beundrande om någon med utmärkta egenskaper eller förmågor.
På engelska
“He's quite a man.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: (he is) something to (man)
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han är något till karl, han återställde hela systemet innan fristen.
Fler idiom
ta kål på
Att fullständigt förgöra, besegra eller sätta stopp för något eller någon — bildligt om att eliminera ett hot, en motståndare eller ett problem.
ett sjätte sinne
En intuitiv förmåga att uppfatta eller förnimma saker som inte kan förklaras med de vanliga fem sinnena.
så in i vassen (dum)
Förstärker ett negativt adjektiv kraftigt. "Så in i vassen dum" betyder alltså extremt dum — en stark betoning av dumhet.
Andra uttryck att utforska
En annan gång är en skälm.
Den som alltid skjuter upp saker till "en annan gång" lurar sig själv och andra — det blir sällan av.
ordsprakApan håller sina ungar för de vackraste, och dåren sitt tal för det klokaste.
Var och en överskattar det egna: föräldern sitt barn, dåren sina egna tankar — trots att andra ser bristerna.
ordsprakLjuvt kan snart bliva lett.
Det som känns ljuvligt och njutbart kan snart bli tråkigt eller ledsamt.
ordsprak