Kan du ge ett exempel på "ha samvete till"?

Han hade inte samvete till att fuska på provet.

Vad heter "ha samvete till" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "have the stomach for" (föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad). Ordagrant betyder det svenska uttrycket "have conscience to" (översättningen är föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad).

Ha samvete till

Betydelse

Orka göra något utan att känna skuldkänslor eller moraliska betänkligheter; ofta i negationen: sakna samvete nog för att genomföra något.

På engelska

“have the stomach for”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: have conscience to

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han hade inte samvete till att fuska på provet.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

sätta sig i sinnet (att göra ngt)

Bestämma sig bestämt för att göra något; ta ett fast beslut om att genomföra något.

Relaterade ord

orka

palla, idas, tya, gitter

göra

uträtta, handla, begå, syssla, producera

känna

förnimma, uppfatta, uppleva

moraliska

sedlig, etisk

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ha samvete till” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ta ngt med en nypa salt

inte tro okritiskt på ngt

(slå) sönder och samman

(slå) fullständigt sönder

nu tog fan bofinken

Nu gick det åt skogen – något oväntat och negativt inträffade, situationen tog en oönskad vändning.

Andra uttryck att utforska

Man vet vad man har, men icke vad man får.

Det är tryggare att behålla det man redan har än att byta mot något okänt som kan bli sämre.

ordsprak

Det elfte budet heter

»Du skall inte låta dig förbluffa.»

ordsprak

Den som tager barnet vid handen, tager modern vid hjärtat.

Visar du omsorg om någons barn vinner du moderns kärlek och förtroende.

ordsprak