Vara (ngn) i hasorna
Uttrycket "vara (ngn) i hasorna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara (ngn) i hasorna" betyder att följa tätt efter någon, ligga precis bakom, ofta i jakt eller tävling..
Exempel
- •Konkurrenten var helt i hasorna på honom under hela löpartävlingen.
- ✓Fungerar när: När man beskriver tätt förföljande eller tävlingskonkurrens
- ✗Fungerar inte när: När det inte handlar om närhet eller något att följa efter
Ursprung och bakgrund
Ordet hasa betyder häl. Att vara i hasorna på någon betyder att följa så tätt att man nästan trampar på personens hälar. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
(ha ngn) i hälarna
Följa tätt efter någon, vara nära inpå någons spår — ofta i jakt eller tävling.
hack i häl (på ngn)
Följa tätt efter någon, vara precis bakom. Används även bildligt om konkurrenter som ligger nära varandra.
(gå) i strumplästen
Följa tätt i någons fotspår, smyga efter någon eller ligga tätt inpå hälarna på någon.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Var smed har sin sed.Svenska Akademin (1876), entry Smed
Olika människor har olika vanor och sätt att arbeta — man bör inte förvänta sig att alla gör saker på samma vis.
ordsprakEn mulen morgon gör en klar dag.
En svår eller dyster början kan leda till ett gott slut. Motgångar tidigt behöver inte betyda att allt går fel.
ordsprakSöt början får ofta en sur ände.
Det som börjar lovande och trevligt slutar ofta i besvikelse eller misslyckande.
ordsprak