Häcken full– Ha mycket att göra. ”Häcken” avser en typ av foderbehållare av spjälor.

Uttrycket "Häcken full– Ha mycket att göra. ”Häcken” avser en typ av foderbehållare av spjälor." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Häcken full– Ha mycket att göra. ”Häcken” avser en typ av foderbehållare av spjälor." betyder att ha mycket att göra. ”häcken” avser en typ av foderbehållare av spjälor..

Exempel

•Min arbetsdag var helt häcken full av möten och deadlines.
✓Fungerar när: När man vill säga att man är överbelastad med arbete.
✗Fungerar inte när: När man har lite att göra eller motsatsen.

Ursprung och bakgrund

Från jordbruk: en full foderbehållare symboliserar stor arbetsbörda och ansvar för djurhållaren. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

(Få/tvingas) bita i det sura äpplet– Göra något som man inte vill.

Göra något som man inte vill.

skrämma någon från vettet

göra någon mycket rädd

Gråa hår,attge någon gråa håreller attfå gråa hår– Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Relaterade ord

sort, format, form, exemplaren, liksom

Fler idiom

det var droppen (som kom bägaren att rinna över)

Den sista, ofta lilla händelsen som utlöser en reaktion efter att tålamodet länge varit på gränsen.

förtroendeman

osa hett

(börja) vara farligt

Andra uttryck att utforska

Skåda inte given häst i mun.Ström (1981), p. 308

Var inte otacksam mot en gåva — acceptera den utan att kritisera eller ifrågasätta dess värde.

Riggen går över bord, sa sjömannen, såg flickan tappa krinolinen. (Blekinge) (SVO)

En humoristisk jämförelse där sjömannens dramatiska utrop om rigg passar lika bra för en kvinna vars krinolin rasar ihop — båda tappar sin konstruktion spektakulärt.

Man skär ej alltid guld med täljknivar.

Enkla medel ger inte alltid storslagna resultat — man kan inte förvänta sig utmärkta utfall med bristfälliga verktyg eller metoder.

Häcken full– Ha mycket att göra. ”Häcken” avser en typ av