Gråa hår

Läs om betydelsen och användningen av "Gråa hår".

Betydelse

Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

På engelska

“To give someone gray hair”

Ordagrant: Gray hair, to give someone gray hair or to get gray hair – To become or make someone very worried.

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

•Det här projektet ger mig gråa hår varje dag.
✓Fungerar när: När man är mycket oroad eller stressad över en situation.
✗Fungerar inte när: När man är lugn, eller när det gäller naturlig gråning från ålder.

Begrepp och tema

Baserat på att intensiv stress och bekymran kan få håret att gråna. Stress påverkar pigmentproduktionen i håret. Tema: medicin.

Annons

Liknande uttryck

(Få/tvingas) bita i det sura äpplet

Göra något som man inte vill.

skrämma någon från vettet

göra någon mycket rädd

Blodad tand

Bli inspirerad att göra mer av något.

Relaterade ord

bekymra, oroad, ångerfulle, oroa, bekymmersam

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Gråa hår” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

undan för undan

Gradvis, steg för steg; något sker långsamt men kontinuerligt framåt.

vad för slag?

Utrop av förvåning eller oförståelse — ungefär "vad menar du?" eller "hur kan det vara möjligt?"

statuera ett exempel

varna (genom att straffa ngn)

Andra uttryck att utforska

asarnas ritt

(ålderdomligt) sträcka där en tromb eller starkare storm har fällt ned många träd

Allt efter behag, sa han som fria och fick korgen.

Ironisk kommentar om att vara tillmötesgående och anpassa sig efter andras önskemål, men ändå få ett negativt svar.

Ju argare skalk, desto bättre lycka.(Jfr Ps. 73).

Den som är mest skurkaktig eller lömsk verkar ha mest tur — skurkar och bedragare lyckas ofta bättre än ärliga människor.

Gråa hår – betydelse, exempel och engelska | Analogier.se