Inget plåster finnes för ett kränkt och sårat namn.
Uttrycket "Inget plåster finnes för ett kränkt och sårat namn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Inget plåster finnes för ett kränkt och sårat namn." betyder att ett skadat rykte går inte att reparera — skadan på en persons heder är permanent och oåterkallelig..
Exempel
- •Efter skandalen blev hans rykte kränkt — inget plåster finnes för ett kränkt och sårat namn, så han valde att lämna industrin.
- ✓Fungerar när: När någons anseende eller heder är allvarligt skadat och svårt att återvinna.
- ✗Fungerar inte när: Vid små missförstånd eller tillfälliga misshagor som lätt kan repareras genom ursäkt.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket reflekterar den klassiska insikten att verbal eller moralisk skada på människans anseende är svår att läka, till skillnad från fysiska sår. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Den inte aktar sitt namn, älskar ej heller sin heder.
Den som inte värnar om sitt rykte bryr sig inte heller om sin heder — namn och heder hänger ihop.
Man gör inte rak käpp av krokigt trä.
En persons grundläggande natur går inte att förändra — av dåligt råmaterial blir aldrig något bra.
Den som en gång stulit, får alltid heta tjuv.
En persons dåliga handlingar förföljer dem för alltid — ett dåligt rykte är svårt att skaka av sig.
Fler ordspråk
Det sämsta hjulet på vagnen skriker mest.
Den som klagar mest och hörs mest är ofta den minst kompetente eller duglige.
Alltid har man något att blåsa på.
Det finns alltid något att oroa sig för eller klaga på — livet erbjuder ständigt nya bekymmer eller utmaningar att hantera.
När fingret är ringat, är flickan tingad.
En förlovningsring på fingret innebär att äktenskapet är bestämt — flickan är "tingad", dvs. bokad eller utlovad som brud.
Andra uttryck att utforska
ta ngt på sitt samvete
Acceptera ansvar för något, ofta obehagligt, och bära skulden för konsekvenserna.
idiomvad i hela friden?
Utrop av förvåning eller irritation. En mildare variant av "vad i helvete?" — används när något oväntat eller obegripligt händer.
idiomvinna/förlora ett torn i utbyte mot en löpare eller springare
Schackterm: byta bort en löpare eller springare mot motståndarens torn — ett materiellt fördelaktigt utbyte för den som vinner tornet.
idiom