Vinna segerpalmen
Uttrycket "vinna segerpalmen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vinna segerpalmen" betyder att segra, vinna eller uppnå det slutliga triumferande resultatet i en tävling eller strid..
På engelska
“Come out on top”
Ordagrant: win the victory palm
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter åratal av hårt arbete vann han slutligen segerpalmen när hans produkt blev världsledande.
- ✓Fungerar när: Vid definitiv seger i tävling, debatt eller kamp efter ansträngning
- ✗Fungerar inte när: För småsaker, vardagsvinster eller situationer utan rivalisering
Ursprung och bakgrund
Från antiken då palmkransar var triumfsymbol för segrare. Uttrycker slutgiltig, ärad seger efter strid. Uttrycket härstammar från antik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
slå sina lovar kring ngn/ngt
Hålla sig i närheten av någon/något, kretsa runt med avsikt att vinna gunst eller uppnå något.
där har han ingenting att hämta
Han har ingen chans att lyckas eller vinna i den situationen — det finns inget för honom att uppnå där.
lida (fullständigt) nederlag
Förlora totalt, bli besegrad. Ofta om krig, tävling eller konflikt där man inte lyckas uppnå sitt mål.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Nykommen är icke alltid kärkommen.
Den som nyligen anländer är inte alltid välkommen eller välsedd av dem som redan finns på plats.
ordsprakBekymren bo under höga tak.
Rika människor har ofta fler bekymmer än fattiga — välstånd och hög status medför egna sorger och problem.
ordsprak