Vinna segerpalmen

Uttrycket "vinna segerpalmen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vinna segerpalmen" betyder att segra, vinna eller uppnå det slutliga triumferande resultatet i en tävling eller strid..

På engelska

“Come out on top”

Ordagrant: win the victory palm

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Efter åratal av hårt arbete vann han slutligen segerpalmen när hans produkt blev världsledande.
✓Fungerar när: Vid definitiv seger i tävling, debatt eller kamp efter ansträngning
✗Fungerar inte när: För småsaker, vardagsvinster eller situationer utan rivalisering

Ursprung och bakgrund

Från antiken då palmkransar var triumfsymbol för segrare. Uttrycker slutgiltig, ärad seger efter strid. Uttrycket härstammar från antik.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om havet

Liknande uttryck

slå sina lovar kring ngn/ngt

Hålla sig i närheten av någon/något, kretsa runt med avsikt att vinna gunst eller uppnå något.

där har han ingenting att hämta

Han har ingen chans att lyckas eller vinna i den situationen — det finns inget för honom att uppnå där.

lida (fullständigt) nederlag

Förlora totalt, bli besegrad. Ofta om krig, tävling eller konflikt där man inte lyckas uppnå sitt mål.

Motsatsuttryck

Bita i gräset– Förlora, misslyckas, avlida.

Förlora, misslyckas, avlida.

dra det kortaste strået

förlora

Relaterade ord

triumfera, vinna, vinnas, vinns, besegra

segra, vinnas, segrar, triumferade

klara av, åstadkomma, genomföra, fullfölja, klara

Fler idiom

uppträda på ett överlägset eller tufft sätt

förbjuden frukt

Något som är lockande just för att det är förbjudet eller otillåtet — förbudet ökar begäret.

i det stora hela

Sammantaget, med tanke på allt; när man ser till helheten snarare än enskilda detaljer.

Andra uttryck att utforska

Den ena plöjer, den andra sår, och ingendera vet vem det får.

Arbetet delas mellan flera, men ingen vet vem som till slut skördar frukterna — resultatet är ovisst och ojämnt fördelat.

har man sagt A får man också säga B

har man börjat måste man fortsätta. och ta konsekvenserna

Oförtjänt banna biter ej.

Kritik man inte förtjänat behöver man inte bry sig om — den gör ingen skada hos den som har rent samvete.