Styckevis och delt
Uttrycket "styckevis och delt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"styckevis och delt" betyder att i delar, inte som en helhet — bit för bit eller uppdelat på olika sätt..
Exempel
- •Författaren publicerade sin nya roman styckevis och delt i tidningen under flera veckor.
- ✓Fungerar när: När något presenteras fragmentariskt i delar eller bitar över tid.
- ✗Fungerar inte när: När något presenteras sammanhängande och helt på en gång.
Ursprung och bakgrund
Kombinerar 'styckevis' (i stycken) och 'delt' (uppdelat) för att betona fragmentarisk presentering av innehål. Uttrycket härstammar från publicering.
Liknande uttryck
(förstå) sammanhanget
Förstå hur olika delar hänger ihop och bildar en helhet; se det större perspektivet och inte bara isolerade detaljer.
i många avseenden
På flera olika sätt eller områden; ur många synvinklar eller perspektiv.
göra skillnad mellan/på
Behandla olika saker eller personer på olika sätt; särskilja eller diskriminera mellan dem.
På engelska
“piece by piece”
Ordagrant: piece by piece and part
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk