Springa benen av sig
Uttrycket "springa benen av sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"springa benen av sig" betyder att springa mycket och länge, ofta i ett stressigt eller hektiskt sammanhang. att anstränga sig maximalt för att hinna med något..
Exempel
- •Hon sprang benen av sig för att hinna till barnhämtningen innan stängning.
- ✓Fungerar när: Vid tidspressning och behov av maximal fysisk ansträngning
- ✗Fungerar inte när: När man tar det lugnt utan brådska eller ansträning
Ursprung och bakgrund
Från bilden av att springa så intensivt att benen blir utmattade. Beskriver extrem fysisk ansträngning under tidspressning. Uttrycket härstammar från sport.
Liknande uttryck
röra/riva upp himmel och jord (för ngt)
Anstränga sig maximalt, göra allt möjligt för att uppnå något eller lösa ett problem, ofta med stor energi och envishet.
tala vitt och brett (om ngt)
Prata länge och utförligt om något, ofta mer än nödvändigt.
få tillfälle att tala med ngn
Ha möjlighet att prata med någon, ofta i ett viktigt eller eftertraktat sammanhang.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När man spar på havren, blir gåsen ej fet.
Sparar man för mycket på det som behövs, uteblir resultatet. Snålhet med insatsen ger magert utbyte.
ordsprakSåret läkes aldrig så väl, att det inte blir ärr efter.
Smärtsamma upplevelser lämnar alltid spår, även om man läker. Svåra händelser glöms aldrig helt — de formar oss för alltid.
ordsprakVerket prisar mästaren.
Ett arbetes kvalitet avslöjar skickligheten hos den som utfört det.
ordsprak