Hålla andan
Läs om betydelsen och användningen av "hålla andan".
Betydelse
att inte andas under en kort stund, eller figurativt att vänta i spänning/nervöst
Exempel
- •Han har blonderat sitt gråa hår, och lyft bort fett ifrån höft och lår, för att slippa hålla andan på Norderstrand, i jakten på en konfirmand.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hold it together”
(idiomatic) : to remain calm in adversity, to successfully manage one's difficulties.
“holde kæft”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“Luft holen”
einatmen; auch: eine kurze Pause machen, um wieder zu Kräften zu kommen
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“retenir son souffle”
S’arrêter temporairement et volontairement de respirer.
“holde tann for tunge”
å la være med å røpe noe hemmelig
“trzymać się przy życiu”
to keep going, to keep living (to not die despite difficult conditions such as disease or age)
“abdominaalne hingamine”
Vahelihast ja kõhulihaseid kasutav hingamine, mille puhul kõhukatted hingamise taktis tõusevad ja langevad.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) : to remain calm in adversity, to successfully manage one's difficulties.
(informal, idiomatic) To maintain composure; to avoid an overly emotional reaction; to suppress an instinct or urge.
(idiomatic) To survive, endure.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Med åren bytas håren.
Med tiden förändras människor — både ytligt och till sin personlighet. Det som var sant om någon förr behöver inte gälla längre.
ordsprakGud bevare oss alla tretton, sa pottmakaren, bar tolv krukor på huvudet.
En person värderar sina ägodelar lika högt som sig själv — eller fruktar att förlora allt på en gång.
ordsprakMycket vill ha mer
Den som redan har mycket är aldrig nöjd — girigheten ökar med välståndet.
ordsprak