Hålla igång
Betydelse
Att fortsätta driva, underhålla eller upprätthålla något så att det inte avstannar eller upphör – t.ex. en verksamhet, en aktivitet eller sin egen kondition.
På engelska
“keep going”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: hold going
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi måste hålla igång värmesystemet för att huset inte ska frysa under vintern.
Fler idiom
måla fan/hin på väggen
Varna för eller tala om något negativt på ett sätt som riskerar att locka fram det onda man fruktar.
sova som en stock
Sova djupt och orörligt utan att vakna, precis som en stock ligger stilla och livlös.
knipa käft
Att hålla tyst och bita ihop, att tiger och inte säga ett ord — ofta en skarp uppmaning att sluta klaga eller argumentera.
Andra uttryck att utforska
Kongen har röd näsa, sa bonden, fick en kopparslant.
Smicker mot den mäktige ger liten belöning — det lönar sig att säga vad makthavare vill höra.
ordsprakett stenkast bort
väldigt nära
liknelseDet starkaste trädet växer långsammast.
Saker som utvecklas långsamt och tålmodigt blir starkare och mer beständiga än de som växer snabbt.
ordsprak