Hoppa till huvudinnehåll

(lämna ngn) vind för våg

Uttrycket "(lämna ngn) vind för våg" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(lämna ngn) vind för våg" betyder att överge någon helt utan hjälp eller stöd, lämna dem åt sitt öde..

Exempel

  • Han lämnade henne vind för våg när hon behövde honom som mest, helt utan stöd eller tröst.
  • Fungerar när: Vid total övergivelse, svikt i svår situation, lämna åt sitt öde.
  • Fungerar inte när: Då man bistår, stödjer eller lämnar med aktiv hjälp.

Ursprung och bakgrund

Sjöfartsmetafor: att överge någon åt vattnets och vindens grymma nåder, helt försvarslös och utan räddning. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

(lämna ngn) vind för våg – betydelse, exempel & | Analogier.se