Hålla smilbandet i styr
Uttrycket "hålla smilbandet i styr" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hålla smilbandet i styr" betyder att hålla tillbaka skrattet eller leendet, att försöka se allvarlig ut när man egentligen vill skratta..
Exempel
- •Under prästen's långa predikan måste jag verkligen hålla smilbandet i styr för att inte skratta.
- ✓Fungerar när: När man behöver dölja sitt leende eller skratt i formella eller seriösa situationer
- ✗Fungerar inte när: Om man redan skrattar öppet eller helt enkelt inte känner driften att skratta
Ursprung och bakgrund
Smilband refererar till de ansiktsmuskler som drar upp mungiporna när man ler. 'Hålla i styr' betyder att behålla kontroll, liknande styrning av ett fartyg. Uttrycket härstammar från anatomi.
Liknande uttryck
behärska sin munterhet
Hålla tillbaka skrattet eller glädjen; dölja att man tycker något är roligt.
lägga band på sig
Hålla tillbaka sina känslor eller impulser; kontrollera sig själv och inte göra eller säga vad man egentligen vill.
hejda sig i sitt tal
Stoppa sig mitt i meningen, hålla tillbaka det man håller på att säga.
Fler idiom
synd på så rara ärter
Används när något värdefullt eller gott går till spillo eller hamnar hos någon som inte förtjänar eller uppskattar det.
sitta långt inne
Svårt att erkänna eller säga något, ofta på grund av stolthet eller motvilja. Något man knappt kan förmå sig att uttala.
utspela sig, inträffa
Ske, hända eller äga rum — något förlöper eller utspelar sig på en viss plats eller tid.
Andra uttryck att utforska
När brunnen är torr, vet man dess värde.
Man uppskattar inte det man har förrän det är borta. Värdet av något inses ofta först när det saknas.
ordsprakTukt och ära är den bästa hemgift.
God uppfostran och hederligt rykte är viktigare än pengar eller ägodelar som medföljer i äktenskapet.
ordsprakKatten vet nog vem han smeker.
Den som smickrar eller är artig mot någon gör det med avsikt — man vet vem man ska vara snäll mot för att få något tillbaka.
ordsprak