Hoppa till huvudinnehåll

Handsken är kastad– Ett avgörande steg är taget.

Uttrycket "Handsken är kastad– Ett avgörande steg är taget." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Handsken är kastad– Ett avgörande steg är taget." betyder att ett avgörande steg är taget..

Exempel

  • •När han publicerade sin kritik var handsken kastad – nu kunde inget längre förlikes.
  • ✓Fungerar när: Då ett irreversibelt beslut eller utmaning är gjord och kan inte tas tillbaka.
  • ✗Fungerar inte när: I tentativa diskussioner, osäkra lägen eller reversibla val.

Ursprung och bakgrund

Från medeltiden då man kastade handske som utmaning till duel – en oåterkallelig gest som innebar strid eller kamp. Uttrycket härstammar från duel.

Tema: duel

Fordjupa dig

Ordspråk om mod

Svenska uttryck om havet

Liknande uttryck

ett stycke i sänder

En sak i taget, steg för steg. Man tar sig an något gradvis istället för allt på en gång.

bit för bit

Gradvis, i små steg eller delar i taget, utan att göra allt på en gång.

undan för undan

Gradvis, steg för steg; något sker långsamt men kontinuerligt framåt.

Motsatsuttryck

Göra en höna av en fjäder– Försöka få något obetydligt att verka viktigt.

Försöka få något obetydligt att verka viktigt.

På engelska

“The gauntlet is thrown”

Ordagrant: The glove is thrown – A decisive step has been taken.

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Fler idiom

var mans niding

aktiv valrätt

konstituerande församling

Andra uttryck att utforska

Lätt att ge råd, när inget behövs.

ordspråk

Dygderik är mer än rik.

Att ha goda dygder och ett hederligt sinne är mer värdefullt än materiell rikedom.

ordsprak

Av barn, fyllon och dårar får man hörasanningen.Ström (1981), p. 179

ordspråk
Handsken är kastad– Ett avgörande steg är taget — vad betyder