För ro(s) skull
Läs om betydelsen och användningen av "för ro(s) skull".
Betydelse
Göra något bara för nöjets eller skojs skull, utan något egentligt syfte eller mål — bara för att det är roligt.
På engelska
“for the fun of it”
Ordagrant: for the sake of fun
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi spelade kortspel för rolighetens skull, bara för att ha något att göra.
- ✓Fungerar när: Då något görs utan praktisk nytta, enbart för underhållning eller behag.
- ✗Fungerar inte när: Då handlingen är nödvändig för överlevnad eller har allvarligt ekonomiskt syfte.
Begrepp och tema
Från ordet 'ro' (lugn, behag). Uttrycket beskriver aktiviteter gjorda enbart för nöje utan praktisk mål eller vinning. Tema: nöje.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“for the fun of it”
Solely for the sake of entertainment.
“rolig nu”
ta det roligt
“just for fun”
umgangssprachlich: nur zum Spaß, nur zum (eigenen) Vergnügen
“pitää hauskaa”
osallistua hauskanpitoon
“par plaisir”
Par divertissement.
“ta det piano”
ta det rolig, i avslappende tempo
“sztuka dla sztuki”
art for art's sake
“üürike rõõm”
Kiiresti mööduv rõõm.
Fler automatiska förslag på engelska
(Abies amabilis)
Lightheartedness; playfulness.
Fler idiom
tid efter annan
Upprepade gånger; något som händer om och om igen, gång på gång.
låta (utförandet av) ngt vara avgörande för sin personliga heder
Sätta sin personliga ära och trovärdighet på spel genom att binda den vid ett visst resultat.
droppen som fick bägaren att rinna över
Den sista obetydliga händelsen som utlöser en reaktion efter att tålamodet nått sin gräns.
Andra uttryck att utforska
Sådan herde, sådan hjord.
En ledare påverkar sina underordnade — ledarens karaktär och beteende speglas i gruppen han ansvarar för.
ordspraktill dags dato
Fram till idag; hittills.
frasskärra upp
Göra nervös, upprörd eller uppjagad; störa någons lugn och framkalla oro, irritation eller agitation hos en person eller grupp.
fras