Hoppa till huvudinnehåll

För ro(s) skull

Uttrycket "för ro(s) skull" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"för ro(s) skull" betyder att göra något bara för nöjets eller skojs skull, utan något egentligt syfte eller mål — bara för att det är roligt..

Annons

På engelska

“for the fun of it”

Ordagrant: for the sake of fun

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

  • •Vi spelade kortspel för rolighetens skull, bara för att ha något att göra.
  • ✓Fungerar när: Då något görs utan praktisk nytta, enbart för underhållning eller behag.
  • ✗Fungerar inte när: Då handlingen är nödvändig för överlevnad eller har allvarligt ekonomiskt syfte.

Ursprung och bakgrund

Från ordet 'ro' (lugn, behag). Uttrycket beskriver aktiviteter gjorda enbart för nöje utan praktisk mål eller vinning. Uttrycket härstammar från nöje.

Tema: nöje
Annons

Liknande uttryck

(göra ngt) för skojs skull

Göra något enbart för nöjes skull, utan allvarligt syfte eller praktisk anledning — bara för att det är roligt.

ha för avsikt

Planera att göra något; ha som mål eller syfte att utföra en viss handling.

Som ett torrt skinn– Utan syfte och mål.

Utan syfte och mål.

Motsatsuttryck

Man kan även ledas vid goda dagar.

Även det goda kan bli enahanda och tråkigt om man har det för länge eller för mycket av det.

Ljuvt kan snart bliva lett.

Det som känns ljuvligt och njutbart kan snart bli tråkigt eller ledsamt.

Fler idiom

129460

(det) räknas inte

178813

Andra uttryck att utforska

Den som kan styra sin tunga, bevarar också sitt skinn.

Att hålla tyst och inte säga för mycket skyddar en från problem och fiender.

ordsprak

på något vänster

(idiomatiskt, vardagligt) på något sätt

fras

Vi äro utridna allihop, sa hovfröknarna, kommo ridande på käpp för Gustaf III.(Roslagen) (SVO)

Ironisk bild av skryt och låtsas: man påstår sig ha gjort något fint medan verkligheten avslöjar bluffet — hovfröknarna "red" på käppar.

ordsprak