Spåmannen har blott tvenne villkor, antingen ljuga eller säga sant.
Uttrycket "Spåmannen har blott tvenne villkor, antingen ljuga eller säga sant." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Spåmannen har blott tvenne villkor, antingen ljuga eller säga sant." betyder att en spåman kan aldrig misslyckas: antingen stämmer förutsägelsen, eller så ljuger han medvetet — båda alternativen är hans villkor..
På engelska
“A prophet never fails.”
Ordagrant: The prophet has only two conditions, either lie or tell the truth.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Försäljaren är som spåmannen med tvenne villkor — oavsett om aktien stiger eller faller, kan han säga att han förutsåg det.
- ✓Fungerar när: Kritisera cirkelbeslutande resonemang och garanterade påstående som inte kan motbevisas.
- ✗Fungerar inte när: När det finns faktiska möjligheter att helt missa eller när resultatet är enkelt verifiabel false.
Ursprung och bakgrund
Klassisk logisk kritik av spåmäns metod: genom att förutsäga två motsatta alternativ kan spåmannen aldrig ha fel, vilket blottlägger trickeriet. Uttrycket härstammar från logik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
När en blind skall leda en blind, falla de bägge i gropen.
Okunnig leder okunnig — båda misslyckas. Den som saknar kunskap kan inte vägleda andra som också saknar den.
Att inte hinna fram till målet och löpa detsamma förbi kommer på ett ut.
Att missa målet genom att vara för långsam eller för ivrig ger samma resultat — båda misslyckas.
Lögnen tryter aldrig mantel.
Lögnen saknar aldrig svepskäl — den som ljuger hittar alltid en förklaring eller ursäkt för sin osanning.
Fler ordspråk
Med vad en enda last kostar, kunde man uppfostra tvenne barn.
En enda last (dålig vana) är så kostsam att pengarna istället räckt till att uppfostra två barn.
Olika ök göra krokiga fåror.
Olika arbetare ger olika resultat — folk har skilda förmågor och presterar inte lika bra.
Kon mjölkar inte mer för det byttan är stor.
Att ha stora förväntningar eller resurser ger inte automatiskt ett bättre resultat — utfallet beror på källan, inte behållaren.