Spåmannen har blott tvenne villkor, antingen ljuga eller säga sant.
Betydelse
En spåman kan aldrig misslyckas: antingen stämmer förutsägelsen, eller så ljuger han medvetet — båda alternativen är hans villkor.
Exempel
- •Försäljaren är som spåmannen med tvenne villkor — oavsett om aktien stiger eller faller, kan han säga att han förutsåg det.
Exempel i kontext
"Astrologen sa att det skulle bli ett omtumlande år för mig — vad som helst kan ju tolkas som omtumlande. Som man säger: spåmannen har blott tvenne villkor, antingen ljuga eller säga sant."
vardagligt, om ovetenskaplig spådomvardagligt tal
"Analytikerns prognos var så vag att den stämde oavsett utfall — ett klassiskt fall av spåmannens tvenne villkor."
affärsspråk, om luddiga prognosertidningsspråk
Ursprung & historia
Ordspråket är en skeptisk kommentar till spådomskonstens själva logik: en spåman kan aldrig bevisligen ha fel, eftersom utfallet antingen bekräftar profetian (han talade sant) eller inte (då anses han ha ljugit medvetet) — han undkommer alltid ansvar. Den arkaiska formen med 'blott' och 'tvenne' tyder på en äldre, bokspråklig svenska, troligen hämtad ur en ordspråkssamling snarare än vardagligt talspråk.
Kulturell kontext
Uttrycket hör hemma i en svensk tradition av skepsis mot spådomskonst, vidskepelse och charlataner, en hållning som var vanlig i upplysningstidens och den lutherska kyrkans kritik av folklig övertro. Det används idag främst i skriftspråk eller mer högtidligt talat språk för att avslöja en argumentation eller prognos som är konstruerad så att den aldrig kan motbevisas.
Ålderdomligt och sällsynt — används mest i skrift eller av personer som medvetet vill anspela på klassiska ordspråk.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att uttrycket handlar om att spåmän generellt ljuger.
✓Poängen är inte att spåmannen alltid ljuger, utan att hans påstådda förmåga är omöjlig att motbevisa — han 'vinner' oavsett vad som händer.
✗Att använda uttrycket om vanlig osäkerhet eller gissningar i allmänhet.
✓Uttrycket syftar specifikt på falsifierbarhetsproblemet hos spådomar och profetior, inte på vanligt tvivel eller chansning.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Spåmannen har blott tvenne villkor, antingen ljuga eller säga sant.'?
Fördjupa dig
Liknande uttryck
När en blind skall leda en blind, falla de bägge i gropen.
Okunnig leder okunnig — båda misslyckas. Den som saknar kunskap kan inte vägleda andra som också saknar den.
Att inte hinna fram till målet och löpa detsamma förbi kommer på ett ut.
Att missa målet genom att vara för långsam eller för ivrig ger samma resultat — båda misslyckas.
Lögnen tryter aldrig mantel.
Lögnen saknar aldrig svepskäl — den som ljuger hittar alltid en förklaring eller ursäkt för sin osanning.
Fler ordspråk
Den som följer hopen, har många stallbröder.
Följer man strömmen och anpassar sig till mängden, får man många likasinnade sällskap — men kanske på bekostnad av sin egen självständighet.
Var och en är sin egen lyckas smed.
Varje person formar sitt eget öde genom sina egna val och handlingar — ingen annan kan skapa din framgång åt dig.
Ljuset tjänar andra och tärer sig självt.
Den som offrar sig för andras skull förbrukar sig själv i tjänst åt andra — ett liv i självuppoffrande hjälpsamhet.