Hoppa till huvudinnehåll

Hjälpen är god utom i grötfatet.

Uttrycket "Hjälpen är god utom i grötfatet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Hjälpen är god utom i grötfatet." betyder att hjälp är alltid välkommen – utom när det gäller maten på egen tallrik. där vill man klara sig själv..

Exempel

  • •Min far ville alltid blanda i när jag lagade mat, men jag säger: hjälpen är god utom i grötfatet.
  • ✓Fungerar när: När man vill sätta gränser för hjälp men är tacksam för den i övrigt.
  • ✗Fungerar inte när: I nödsituationer där man behöver all möjlig hjälp utan förbehåll.

Ursprung och bakgrund

Matrelaterat ordspråk som reflekterar spänningen mellan att uppskatta hjälp överlag men vilja klara sin egen mat själv. Uttrycket härstammar från mat.

Liknande uttryck

Ingen kan springa över sin egen skugga.

Man kan inte fly från sin egen natur eller sitt förflutna — man är alltid sig själv.

Du för dej, sa kungen till dalmasen.(Västmanland) (SVO)

Var och en klarar sig på egen hand — ingen räknar med att få hjälp av andra.

Varifrån hjälpen kommer, så är den alltid god.

Hjälp är välkommen oavsett vem som erbjuder den — man ska inte vara kräsen när någon ställer upp.

Fler ordspråk

Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun.Martinsson (1996), p. 578

Framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.

Förbjuden väg är ofta hårt sliten.Ström (1981), p. 375

Det som är förbjudet lockar ofta mest — folk söker sig dit trots förbudet, vilket gör vägen vältrafikerad.

Långt liv är den giriges kval.

Den girige plågas av att ett långt liv kräver mer pengar — att leva länge är ett straff för den som hatar att spendera.

Andra uttryck att utforska

(liten men) alldeles förträfflig

Används om något litet som ändå är av utmärkt kvalitet eller stor betydelse — storleken spelar ingen roll när kvaliteten är hög.

idiom

gå i land med (ngt)

Lyckas genomföra eller slutföra något; klara av en uppgift eller utmaning.

idiom

inte bry sig om andra

Likgiltig inför andra människors behov eller känslor; egocentrisk och självupptagen.

idiom
Hjälpen är god utom i grötfatet. – betydelse, exempel | Analogier.se