Hoppa till huvudinnehåll

Hög lycka bör äga djup grund.

Uttrycket "Hög lycka bör äga djup grund." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Hög lycka bör äga djup grund." betyder att stor lycka och framgång kräver stabil grund — annars är den bräcklig och riskerar att rasa..

På engelska

Fortune favors the prepared mind

Ordagrant: High luck should own deep foundation.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Hans väldiga arv från arvoden krävde en stabil grund för att inte förloras på några år — hög lycka bör äga djup grund.
  • Fungerar när: När man förklarar att framgång och lycka behöver stabil grund för att långsiktigt hålla.
  • Fungerar inte när: När man beskriver tillfällig tur eller när stabilitet redan finns utan fara.

Ursprung och bakgrund

Ordspråket bygger på arkitektonisk logik: höga konstruktioner behöver djupa fundament för att inte kollapsa. Metafor för att långvarig lycka och framgång kräver stabil grund — ekonomisk, social eller psykisk. Uttrycket härstammar från arkitektur.

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska

Hög lycka bör äga djup grund — jämför med engelska motsvarigheten