Hög lycka bör äga djup grund.
Uttrycket "Hög lycka bör äga djup grund." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hög lycka bör äga djup grund." betyder att stor lycka och framgång kräver stabil grund — annars är den bräcklig och riskerar att rasa..
På engelska
“Fortune favors the prepared mind”
Ordagrant: High luck should own deep foundation.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans väldiga arv från arvoden krävde en stabil grund för att inte förloras på några år — hög lycka bör äga djup grund.
- ✓Fungerar när: När man förklarar att framgång och lycka behöver stabil grund för att långsiktigt hålla.
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver tillfällig tur eller när stabilitet redan finns utan fara.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket bygger på arkitektonisk logik: höga konstruktioner behöver djupa fundament för att inte kollapsa. Metafor för att långvarig lycka och framgång kräver stabil grund — ekonomisk, social eller psykisk. Uttrycket härstammar från arkitektur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Mången häves högt till sitt eget fall.
Den som lyfts upp högt riskerar ett desto hårdare fall — stor framgång kan leda till stor förlust.
Medgång alstrar högfärd.
Framgång och lycka tenderar att göra människor arroganta och inbilska.
Medgång bör tänka på motgång.
I medgång ska man förbereda sig för svåra tider — lycka och framgång kan vändas till motgång.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Lova föga, men håll ditt löfte.
Lova lite, men håll det du lovar. Bättre att överträffa förväntningar än att svika dem.
Inte långt till dussinet, sa flickan, fick trillingar.(Blekinge) (SVO)
När man är nära ett mål kan en oväntad händelse snabbt fylla ut resten — ofta med mer än man räknat med.
Kärleken är som daggen, den faller lika så lätt på brännässlan som på liljeblad.
Kärlek drabbar alla utan urval — den kan uppstå hos vem som helst, oavsett person eller förtjänst.
Andra uttryck att utforska
det var som tusan!
Utrop av förvåning eller förbluffelse — uttrycker häpnad över något oväntat, positivt eller negativt.
idiom