Den som gör allt vad honom behagar, måste ofta lida vad honom icke behagar.
Uttrycket "Den som gör allt vad honom behagar, måste ofta lida vad honom icke behagar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som gör allt vad honom behagar, måste ofta lida vad honom icke behagar." betyder att att följa sina lustar utan självkontroll leder till obehagliga konsekvenser — njutning och lidande hänger ihop..
På engelska
“No pain, no gain.”
Ordagrant: He who does all that he pleases, must often suffer what he does not please.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han levde i överflöd och njöt av allt som lockade honom, men när pengarna tog slut och vännerna försvann förstod han att den som gör allt vad honom behagar måste ofta lida vad honom icke behagar.
- ✓Fungerar när: När man förklarar naturliga konsekvenser av okontrollerad njutning eller egennyttighet
- ✗Fungerar inte när: När konsekvenserna är orättvisa eller beror på yttre omständigheter utanför personens kontroll
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt moralskt ordspråk som betonar sambandet mellan självkontroll och väl. Återspeglar gamla etiska principer om mäßighet, dygd och den naturliga kausaliteten mellan handling och följd. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Nöjet lättar bördan, vällust ökar den.
Måttlig glädje gör livet lättare, medan utsvävande njutning leder till tyngre konsekvenser och ökat lidande.
Efter söt klåda kommer sur sveda.
Njutning och utsvävningar följs ofta av ånger eller obehagliga konsekvenser — man får betala priset för sina nöjen.
Lat man är tiggarens broder.
Den som är lat riskerar att bli fattig — lättja och tiggeri hänger ihop.
Fler ordspråk
Den som missgår, honom missbjudes.
Den som redan har det svårt eller misslyckas behandlas också dåligt av andra — olycka lockar till sig ytterligare motgångar och dåligt bemötande.
Bättre såras av sin vän, än kyssas av sin ovän.
Ärlig kritik från en vän är mer värdefull än falsk vänlighet från en fiende.
Akta dig för den om vilken ingen talar väl.
En person som alla talar illa om har förmodligen förtjänat sitt dåliga rykte — håll avstånd.
Andra uttryck att utforska
käpprätt åt skogen
som går väldigt dåligt
idiomhastigt utbyta repliker
Att snabbt och tätt växla korta yttranden eller kommentarer med någon i en dialog.
idiomkonkret musik
"Konkret musik" (från franskans musique concrète) är en kompositionsteknik och musikgenre där tonsättaren bygger verket av inspelade ljud – naturljud, vardagsljud, brus och bearbetat instrumentljud – som klipps, loopas, filtreras och monteras samman, i stället för att skriva noter för traditionella instrument. Termen myntades av Pierre Schaeffer i Paris 1948 och räknas som en föregångare till elektroakustisk musik och sampling.
idiom