Hunger håller ingen fastlag.
Uttrycket "Hunger håller ingen fastlag." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hunger håller ingen fastlag." betyder att när man är tillräckligt hungrig bryr man sig inte om regler eller traditioner — nöden tvingar fram handling oavsett omständigheter..
Exempel
- •Efter en vecka utan inkomst åt familjen vad de fann — hunger håller ingen fastlag, sa mormor när hon gick mot butiken.
- ✓Fungerar när: Desperat situation där nöden tvingar folks att ignorera regler eller traditioner.
- ✗Fungerar inte när: I välordenliga samhällen där grundläggande behov redan är tillgodosedda.
Ursprung och bakgrund
Fastlag var kyrkolig vastetid före påsk. Ordspråket säger att hunger tvingarframmat handling oavsett religiösa eller sociala restriktioner. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
I nödfall dansar man på träben.
När situationen är tillräckligt desperat accepterar man lösningar som annars vore otänkbara — nöden tvingar fram kompromisser.
Den förnöjsamme har alltid nog.
Den som är nöjd med vad hen har upplever sig alltid ha tillräckligt, oavsett hur lite det är.
Ingenting förmår hindra kärleken.
Kärleken är en kraft så stark att inga hinder, regler eller omständigheter kan stoppa den.
Fler ordspråk
Mors gossar är vi allesammans.
Vi är alla lika inför livet — ingen är bättre än någon annan; vi delar samma grundläggande mänskliga villkor.
Adel utan dygd är lykta utan ljus.
Hög börd utan moralisk karaktär är värdelös — precis som en lykta utan ljus fyller ingen funktion.
Pröva guld i glöd och vän i nöd.
Äkta guld testas i eld, äkta vänner visar sig i svåra stunder — nöden avslöjar vem som verkligen bryr sig.
Andra uttryck att utforska
all rätt i världen
Allt är som det ska, ingenting att klaga på. Används för att uttrycka att situationen är fullständigt tillfredsställande.
idiomlura (ngn) att tro eller göra ngt
Vilseleda eller manipulera någon så att de tror på något falskt eller utför en handling mot sin vilja eller bättre omdöme.
idiomfå/bära hundhuvudet (för ngt)
Bli utpekad som skyldig och få bära skulden för något, fungera som syndabock.
idiom