Hungrig som en varg– Mycket hungrig, omättlig.
Uttrycket "Hungrig som en varg– Mycket hungrig, omättlig." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hungrig som en varg– Mycket hungrig, omättlig." betyder att mycket hungrig, omättlig..
På engelska
“Hungry as a wolf”
Ordagrant: Hungry as a wolf
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Efter träningen var han hungrig som en varg och åt en hel pizza.
- ✓Fungerar när: För att beskriva intensiv, nästan okontrollerad hunger.
- ✗Fungerar inte när: För att tala om normal eller mild hunger.
Ursprung och bakgrund
Jämförelse med vargens naturliga beteende som rovdjur. Vargar måste äta mycket för att överleva, vilket symboliserar extrem hunger. Uttrycket härstammar från djur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fler liknels
Gå som katten kring het gröt– Att i en diskussion eller liknande inte säga vad man menar, utan istället uttrycka sig snårigt och inlindat.
Att i en diskussion eller liknande inte säga vad man menar, utan istället uttrycka sig snårigt och inlindat.
Kär som en klockarkatt– Vara mycket förälskad, förälskad upp över öronen.
Vara mycket förälskad, förälskad upp över öronen.
Som man tror, så lever man,
som man lever, så dör man, — som man dör, så far man hädan, — som man far hädan, så bliver man.