Göra skillnad mellan/på
Uttrycket "göra skillnad mellan/på" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra skillnad mellan/på" betyder att behandla olika saker eller personer på olika sätt; särskilja eller diskriminera mellan dem..
På engelska
“make a distinction between”
Ordagrant: make difference between/on
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Det är olämpligt att göra skillnad mellan anställda bara på grund av deras kön.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av diskriminering eller ojämlik behandling av olika grupper
- ✗Fungerar inte när: När skillnaderna är relevanta eller sakliggrundade för situationen
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver olik behandling av människor eller saker, ofta använt kritiskt för att beteckna orättvis diskriminering eller brott mot jämlikhetsprincipen. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
göra skillnad på folk och folk
Behandla människor olika beroende på vem de är — favorisera vissa och diskriminera andra.
skilja mellan detta och detta
Förmågan att urskilja och särskilja två olika saker eller begrepp från varandra.
(samla allting) under en hatt
Samla eller förena flera olika saker, personer eller idéer i ett gemensamt sammanhang eller system.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Även en blind höna kan hitta ett korn.Ström (1981), p. 293
Även oerfarna eller okunniga personer kan ibland ha tur och lyckas med något av en slump.
ordsprakDet kommertidenatt utvisa, sa klockarn, när man bjöd honom välkommen.(Halland) (SVO)
Framtiden avgör hur något utvecklar sig — man bör inte döma eller lova för tidigt.
ordsprakDen som är född att stjäla, är också född att hängas.
Den som har brottsliga anlag kommer oundvikligen att straffas hårt för sina gärningar.
ordsprak