Göra skillnad mellan/på
Läs om betydelsen och användningen av "göra skillnad mellan/på".
Betydelse
Behandla olika saker eller personer på olika sätt; särskilja eller diskriminera mellan dem.
På engelska
“make a distinction between”
Ordagrant: make difference between/on
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Det är olämpligt att göra skillnad mellan anställda bara på grund av deras kön.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av diskriminering eller ojämlik behandling av olika grupper
- ✗Fungerar inte när: När skillnaderna är relevanta eller sakliggrundade för situationen
Begrepp och tema
Uttrycket beskriver olik behandling av människor eller saker, ofta använt kritiskt för att beteckna orättvis diskriminering eller brott mot jämlikhetsprincipen. Tema: juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
göra skillnad på folk och folk
Behandla människor olika beroende på vem de är — favorisera vissa och diskriminera andra.
skilja mellan detta och detta
Förmågan att urskilja och särskilja två olika saker eller begrepp från varandra.
(samla allting) under en hatt
Samla eller förena flera olika saker, personer eller idéer i ett gemensamt sammanhang eller system.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“tell the difference”
To differentiate similar things.
“vandene skilles”
meningerne bliver forskellige (pga. noget); der opstår uenighed (pga. noget)
“setze auseinander”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“faire contraste”
Marquer une différence ; contraster.
“i motsetning til”
til forskjell fra
“zrobić różnicę”
to make a difference
“segi ajama”
Kellekski teiseks või millekski muuks pidama.
Fler automatiska förslag på engelska
To differentiate similar things.
(idiomatic, intransitive) To be of importance; to matter.
to cause a meaningful change, improve; improve the world
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fattig man är känd av få.
Fattigdom leder till social isolering — få människor bryr sig om eller umgås med den som saknar pengar och resurser.
ordsprakTjuven förstår ej hur ärligt folk föder sig.
Den som lever oärligt förstår inte hur hederliga människor kan försörja sig utan att fuska eller stjäla.
ordsprakordna anletsdragen
behärska ansiktsuttrycket
fras