Göra skillnad mellan/på
Uttrycket "göra skillnad mellan/på" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra skillnad mellan/på" betyder att behandla olika saker eller personer på olika sätt; särskilja eller diskriminera mellan dem..
På engelska
“make a distinction between”
Ordagrant: make difference between/on
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Det är olämpligt att göra skillnad mellan anställda bara på grund av deras kön.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av diskriminering eller ojämlik behandling av olika grupper
- ✗Fungerar inte när: När skillnaderna är relevanta eller sakliggrundade för situationen
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver olik behandling av människor eller saker, ofta använt kritiskt för att beteckna orättvis diskriminering eller brott mot jämlikhetsprincipen. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
göra skillnad på folk och folk
Behandla människor olika beroende på vem de är — favorisera vissa och diskriminera andra.
skilja mellan detta och detta
Förmågan att urskilja och särskilja två olika saker eller begrepp från varandra.
(samla allting) under en hatt
Samla eller förena flera olika saker, personer eller idéer i ett gemensamt sammanhang eller system.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det kan kallas för sy, sa skräddarn, trilla under bordet.(Östergötland) (SVO)
Skräddarens skämt på "sy" (istället för "si och så") gör honom så road av sitt eget ordvits att han triller under bordet av skratt.
ordsprakfyra av
Att avfyra ett skott eller projektil; bildligt om att snabbt och kraftfullt utlösa något, som att lansera en kampanj, skicka ett mejl eller starta en kedja av händelser.
frasTig själv, så tiga andra även.
Håller du tyst om andras hemligheter, kommer de också att hålla tyst om dina.
ordsprak