Döden är den sista rätten.
Betydelse
Döden drabbar alla till slut — den är det oundvikliga slutet som ingen kan undkomma, likt måltidensista rätt.
På engelska
“Death is the great equalizer”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Death is the last dish.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han sa ofta att döden är den sista rätten vi alla måste acceptera, oavsett hur länge vi lever.
Liknande uttryck
Döden frågar inte efter åren.
Döden drabbar alla oavsett ålder — ingen är för ung eller för gammal för att dö.
Döden blåser ej i horn.
Döden kommer utan förvarning — ingen vet när eller hur livet tar slut.
Ingen ört hjälper emot döden.
Döden är oundviklig — ingen medicin, läkekonst eller naturmedel kan förhindra att vi till slut dör.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Onda seder göra goda lagar.
Dåliga vanor och beteenden i samhället leder till att bra lagar skapas för att reglera och motverka dem.
Visdomen har långa öron och kort tunga
Den vise lyssnar mycket och talar lite — att höra på andra ger kunskap.
Man lär sig inte simma utan att gå i vattnet.
Man måste praktiskt prova och uppleva något för att lära sig det — teori räcker inte, erfarenhet krävs.
Andra uttryck att utforska
i alla fulla fall
Åtminstone, under alla omständigheter — ett förstärkt sätt att säga "i alla fall", oavsett vad som händer.
idiomavgå med döden
Att dö — ett högtidligt eller eufemistiskt uttryck för att livet tar slut, ofta med antydan om en fridfull eller oundviklig bortgång.
eufemismpå den här kanten
I det här området eller trakten; i närheten av den här platsen.
idiom