Spänna blicken/ögonen i ngn

Uttrycket "spänna blicken/ögonen i ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"spänna blicken/ögonen i ngn" betyder att rikta en intensiv, genomträngande blick mot någon; stirra fokuserat och genomborrat på en person..

Exempel

•Han spände blicken på henne medan hon försökte förklara sig.
✓Fungerar när: Vid misstänksamhet, fokuserad granskning, allvarliga eller konfrontativa situationer.
✗Fungerar inte när: Vid obekant eller flyktande blick, när man undviker ögonkontakt.

Ursprung och bakgrund

Metafor från fysisk spänning av muskler. Att spänna blicken betyder att göra den intensiv, fokuserad och genomträngande, liknande militär beredskap. Uttrycket härstammar från militär.

Liknande uttryck

sikta in sig på

Fokusera på eller rikta sina ansträngningar mot något specifikt mål eller person.

en lång blick

En utdragen, intensiv blick som riktas mot någon eller något, ofta för att förmedla en känsla eller ett budskap utan ord.

Räv bakom örat– När en person är oberäknelig.

När en person är oberäknelig.

Motsatsuttryck

se mellan fingrarna

Medvetet ignorera eller blunda för något dåligt eller oönskat

se sanningen i vitögat

Konfrontera och acceptera en obehaglig sanning utan att blunda eller förneka den.

Relaterade ord

intensivt, uthållig, ihärdig, energisk, dynamisk

genomträngande

skärande, penetrerad, gäll, penetrerande

Fler idiom

inte vara värd ett ruttet lingon

Fullständigt värdelös, utan minsta betydelse eller förtjänst. Lingon är redan små och billiga — ett ruttet sådant är bokstavligen ingenting värt.

kacka i eget bo

Skada sina egna intressen eller förstöra sitt eget rykte inom den grupp man tillhör.

kattens lek med råttan

En mäktigare part plågar eller förnedrar en svagare innan det oundvikliga slutet, som en katt leker med sitt byte.

Andra uttryck att utforska

Det är inte allt spöken, som går i dotterns kammare.

Inte allt som smyger runt i en ung kvinnas rum är övernaturligt — det kan vara en hemlig beundrare med jordiska avsikter.

Ont samvete är ett ris för hjärtat.

Skuldkänsla plågar och straffar den som gjort något ont — samvetet fungerar som ett inre straff som ger hjärtat ingen ro.

Man stänger för en tjuv, men icke för en lögnare.

Fysiska hinder skyddar mot tjuvar, men mot en lögnare finns inget skydd — lögner tar sig in överallt.

Spänna blicken/ögonen i ngn – betydelse, exempel & | Analogier.se