På ett (litet) kick
Uttrycket "på ett (litet) kick" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på ett (litet) kick" betyder att snabbt och enkelt, utan större ansträngning. något som görs på kort tid eller med lätthet..
Exempel
- •Vi fixade hela renoveringen på ett kick.
- ✓Fungerar när: Något enkelt och snabbt utan större ansträngning
- ✗Fungerar inte när: Komplicerade projekt som kräver planering och tid
Ursprung och bakgrund
Möjligt slanguttryck från engelsk 'kick' (snabb rörelse). Beskriver något utfört snabbt och lätt.
Liknande uttryck
(nästan) utan tidsåtgång
På mycket kort tid; nästan ögonblickligen. Något genomförs snabbt och effektivt utan att ta märkbar tid.
i en handvändning
Mycket snabbt, på mycket kort tid. Som att vända på handen — något sker nästan omedelbart.
skära guld med täljknivar
Tjäna mycket pengar enkelt och utan större ansträngning; ha en verksamhet eller situation som ger stor vinst.
På engelska
“A piece of cake”
Ordagrant: on a (little) kick
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
fatta schäsen
Förstå något, begripa hur något fungerar eller hänger ihop. Synonym till "fatta grejen".
prisa sin smala lycka
Vara tacksam för att det inte gick värre, trots att situationen var svår eller nära att bli riktigt illa.
I bara mässingen– Alldeles naken. Troligt ursprung från närsilvreti försilvrademässingsföremålnöttes ner, och mässingen åter framträdde.
Andra uttryck att utforska
Ulvhjärta döljs ofta under fårpälsen.
En farlig eller elak person kan dölja sin sanna natur bakom ett vänligt och oskyldigt yttre.
ordsprakLejonmun och harhjärta, d. ä. stor i ord och feg i hjärtat.
Stortalig men feg — skryter och hotar med ord men saknar mod när det gäller.
ordsprakStort vett, litet samvete.
Intelligent och listig person som saknar moraliskt omdöme — smarthet utan etik.
ordsprak