I grund och botten
Uttrycket "i grund och botten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i grund och botten" betyder att egentligen; när allt kommer omkring; i det väsentliga. används för att betona vad något verkligen handlar om i sin kärna..
På engelska
“essentially ("at heart")”
Ordagrant: in ground and bottom
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •I grund och botten handlar det om att vi behöver bättre kommunikation inom företaget.
- ✓Fungerar när: När man vill förklara det väsentliga bakom något komplicerat
- ✗Fungerar inte när: I tekniska specifikationer eller när man redogör för detaljer
Ursprung och bakgrund
Metafor för att nå djupet: 'grund' (bas) och 'botten' (djupaste punkt) tillsammans uttrycker idén om att penetrera till något essentiellt eller verkligt. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
egentligen, faktiskt
Används för att betona vad som verkligen stämmer eller korrigera en missuppfattning — det som är sant i grunden.
i själva verket
Används för att markera vad som verkligen är fallet, ofta i kontrast till vad som verkat vara fallet eller vad som tidigare sagts. Motsvarar 'i verkligheten', 'faktiskt' eller 'i realiteten'.
sist, ytterst
I slutändan, när allt kommer omkring; den absoluta slutpunkten i en rad eller ett resonemang.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Snavande häst måste hållas i tygeln.
Den som en gång visat sig opålitlig eller gjort fel behöver noggrann tillsyn och kontroll.
ordsprakKärleken är outtröttlig.
Kärleken tar aldrig slut och tröttnar aldrig — den uthärdar och består oavsett hinder och motgångar.
ordsprakArga hundar är goda väktare.
Aggressiva och vaksamma individer är ofta de mest effektiva skyddarna — en skarp natur gör en pålitlig vakt.
ordsprak