I grund och botten
Uttrycket "i grund och botten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i grund och botten" betyder att egentligen; när allt kommer omkring; i det väsentliga. används för att betona vad något verkligen handlar om i sin kärna..
På engelska
“essentially ("at heart")”
Ordagrant: in ground and bottom
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •I grund och botten handlar det om att vi behöver bättre kommunikation inom företaget.
- ✓Fungerar när: När man vill förklara det väsentliga bakom något komplicerat
- ✗Fungerar inte när: I tekniska specifikationer eller när man redogör för detaljer
Ursprung och bakgrund
Metafor för att nå djupet: 'grund' (bas) och 'botten' (djupaste punkt) tillsammans uttrycker idén om att penetrera till något essentiellt eller verkligt. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
egentligen, faktiskt
Används för att betona vad som verkligen stämmer eller korrigera en missuppfattning — det som är sant i grunden.
i själva verket
I verkligheten; faktiskt; används för att betona vad som verkligen är sant eller sant bakom det som syns.
sist, ytterst
I slutändan, när allt kommer omkring; den absoluta slutpunkten i en rad eller ett resonemang.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lindqvist, Sven:Gräv där du står
hur man utforskar ett jobb, Bonnier, Stockholm 1978(swe).ISBN 9100427314.Mall:Libris post.
ordspråkFaderns dygd är barnens stora skatt.
En fars goda egenskaper och dygdiga levnadssätt utgör det värdefullaste arv han kan ge sina barn.
ordsprakFan i min anda, sa bagarn, drogs meddöden.(Västmanland) (SVO)
Även inför döden reagerar man med sin vanliga förvåning och förbittring — ödet drabbar en oavsett vad man säger eller gör.
ordsprak