Ett litet smolk kan fördärva ett gott öga.
Uttrycket "Ett litet smolk kan fördärva ett gott öga." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ett litet smolk kan fördärva ett gott öga." betyder att en liten brist eller felsteg kan förstöra ett annars gott intryck eller en välvillig relation..
Exempel
- •Han hade gjort ett utmärkt jobb, men ett litet smolk kan fördärva ett gott öga – de små stavfelen fick chefen att tvivla på hans duglighet.
- ✓Fungerar när: När mindre brister skadar ett annars positivt intryck eller relation
- ✗Fungerar inte när: När misstagets omfattning redan är stort och intrycket redan är dåligt
Ursprung och bakgrund
Kommer från äldre svenska jordbrukssammanhang. Ordet 'smolk' syftar på små partiklar eller orenheter som kan förstöra något annars vackert eller värdefullt. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Onda flugor fördärva god salva.
Några få dåliga personer eller element kan förstöra något som annars är gott och värdefullt.
En ringa misstanke kan förstöra ett gott rykte.
Redan en liten, obetydlig misstanke räcker för att skada eller förstöra ett välförtjänt gott rykte.
Hungern gör maten söt.
När man är hungrig smakar all mat gott. Svårighet och brist ökar uppskattningen för det man annars tar för givet.
Fler ordspråk
Ju högre uppsatt du är, dess mer ödmjuka dig.
Hög ställning kräver större ödmjukhet — makt och framgång bör göra en mer jordnära, inte mer arrogant.
Den som äter med vargarna, måste tjuta med dem.
Anpassar man sig till sitt sällskap tvingas man följa deras beteende, även om det strider mot ens egna värderingar.
Man känner bäst själv var skon klämmer.
Ingen utomstående kan fullt förstå en annans problem eller svårigheter — bara den drabbade vet hur det verkligen känns.
Andra uttryck att utforska
Gå upp ett ljus för någon– Någon förstår plötsligt, kommer plötsligt till insikt.
Någon förstår plötsligt, kommer plötsligt till insikt.
idiom(hederstitel för) universitetsrektor
Latinsk hederstitel *magnificus* (eller *magnifike*), traditionellt använd för rektorer vid svenska och europeiska universitet.
idiomtitt och/som tätt
Ofta, upprepade gånger. Något som sker med jämna mellanrum eller återkommer ständigt.
idiom