I reda pen(nin)gar
Uttrycket "i reda pen(nin)gar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i reda pen(nin)gar" betyder att kontant betalning med fysiska pengar, inte kredit eller annan betalningsform..
På engelska
“Cash is king”
Ordagrant: in ready money
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi kunde bara köpa huset i reda penningar eftersom vi nyss sålt vår tidigare fastighet.
- ✓Fungerar när: Vid omedelbar kontant betalning eller när man har faktiska pengar tillgängliga.
- ✗Fungerar inte när: När man använder kredit, checkbetalning, kort eller andra betalningsformer än kontant.
Ursprung och bakgrund
Ordet redan betyder ordnad eller klar. Uttrycket kommer från handel där kontanta pengar var det säkraste betalningssättet, till skillnad från krediter. Uttrycket härstammar från handel.
Fler idiom
(stå) på svarta listan
Vara registrerad som opålitlig, oönskad eller utesluten från något sammanhang — någon som andra vill undvika eller inte samarbeta med.
inte spotta i glaset
Inte tacka nej till något erbjudet, särskilt mat eller dryck. Att vara tacksam och ta för sig utan att vara kräsen.
Jag mötte Lassie– att ha en avlägsen relation till en känd person. Var länge ett stående inslag i kvällstidningenExpressendär läsare fick skriva in och beskriva sin relation till en känd person.
att ha en avlägsen relation till en känd person. Var länge ett stående inslag i kvällstidningenExpressendär läsare fick skriva in och beskriva sin relation till en känd person.
Andra uttryck att utforska
Bondens fjät göra åkern fet.
Bondens närvaro och tillsyn på fältet är det bästa gödningsmedlet — personligt engagemang och flit ger bäst resultat.
ordsprakEnvis som synden– Mycket envis.
Mycket envis.
liknelseIngen ros utan törnen.
Ingenting bra kommer utan svårigheter eller nackdelar. Alla positiva saker har också en negativ sida.
ordsprak